Corey Smith – Together перевод и текст

Lord I wish that you could take me
Back to 1983
Before my folks untied the knot that bound our home
And busted up the family tree

Господи, я хочу, чтобы ты мог взять меня
Вернуться к 1983
Прежде чем мои люди развязали узел, который связывал наш дом
И разорили родословную

We’d get up early every Sunday
Pile into my grandaddy’s van
Head over to the steeple three generations in a pew
And I couldn’t wait until the alter call began

Together we’d all stand and sing along
We’d do the gospel Mawmaw taught us every song
When it was over we’d go have a Sunday meal
The preacher’s call on Brother Bill he’d bless the food
And we’d all share in it together
Together

Lord I wish that you could take me
Back to those Raven county hills
We’d head up to Black Rock Mountain for a family affair
Throw some hot dogs and burgers on the grill

I’d pull up a chair beside my Mama
Listen to her brag on all us kids
To this day I can’t believe how proud that woman was
After all of the crazy things we did
Together we’d all enjoy the feud
Take in the laughter, let it heal our blues
I was barely 18, but even then I understood
There was power in the blood that kept us hangin in
Holdin on together
Together

There’ll be a wedding or a funeral
Every year or so

Мы вставали рано каждое воскресенье
Куча в фургон моего дедушки
Отправляйся к шпилю три поколения на скамье
И я не мог дождаться, когда начался звонок

Вместе мы все стояли и пели вместе
Мы будем исполнять Евангелие, Мавми учил нас каждой песне
Когда все закончилось, мы пошли пообедать в воскресенье
Призыв проповедника к брату Биллу, чтобы он благословил еду
И мы все вместе поделились этим
Все вместе

Господи, я желаю, чтобы ты мог взять меня
Вернуться к холмам воронов
Мы отправимся в Black Rock Mountain для семейного романа
Бросай хот-доги и гамбургеры на гриле

Я бы пододвинул стул рядом с мамой
Слушай ее хвастовство всем нам, детям
До сих пор я не могу поверить, как гордилась эта женщина
После всех сумасшедших вещей, которые мы сделали
Вместе мы все получили удовольствие от вражды
Примите смех, пусть он исцелит наш блюз
Мне едва исполнилось 18 лет, но даже тогда я понял,
В крови была сила, которая заставляла нас висеть
Держись вместе
Все вместе

Там будет свадьба или похороны
Каждый год или около того

Now everybody’s gettin older
We’ve all gone our separate ways
But I’m tired of the excuses and I’ve made up my mind
We’re meetin up at my house this comin Saturday

I’ll get some barbecue and light beer
Sweet tea and kool-aid for the little ones
We’’ put lawn chairs in the backyard
Sit and catch up on lost times
Watch the kids runnin round don’t it sound like fun

Together same blood within our veins
A new generation to proudly share our family name
We’ll raise a bottle to the ones who came before
The ones who ain’t with us anymore
Lord, I bet they’re happy knowin’
We’re all here together
When it’s over we’ll all say a long good-bye
Oh baby sitster don’t you cry it won’t until
We’ll all be together
Together
Together
Together
Together

Теперь все становятся старше
Мы все разошлись
Но я устал от оправданий и решил
Мы встретимся в моем доме в эту субботу

Я возьму немного барбекю и светлое пиво
Сладкий чай и коул-помощь для самых маленьких
Мы поставили шезлонги на заднем дворе
Сидеть и наверстать упущенное
Посмотрите, как бегают дети, не похоже ли это на веселье

Вместе та же кровь в наших венах
Новое поколение, чтобы с гордостью разделять нашу фамилию
Поднимем бутылку тем, кто пришел раньше
Те, кто больше не с нами
Господи, держу пари, что они счастливы знать
Мы все здесь вместе
Когда все закончится, мы все прощаемся
О няня, ты не плачь, пока
Мы все будем вместе
Все вместе
Все вместе
Все вместе
Все вместе