Corey Smith – When The Sun Goes Down In Georgia перевод и текст

I fell in love at a glance
Should’ve known I’d never have a chance
To be with you in the long run
You have a plan I am not in

Я влюбился с первого взгляда
Должен был знать, что у меня никогда не будет шанса
Быть с тобой в конце концов
У тебя есть план, которого я не нахожусь

So I have to let you go
But before you leave me here
There’s something you should know

When the sun goes down in Georgia
I’ll be driftin’ back in time
Wishin’ love could’ve changed your mind
And when the moonlight shines through the pine trees
I’ll get lost in memories
Dreaming you are here with me
Oh it’s sad but true
I’m just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia, oh
I’ll be missin’ you

I bet you never had a clue
But I’d do anything to be with you
I’d leave this place in a heartbeat
I’d move away from my sweet home
Just to be your faithful tag-along
I’d follow you forever

But if you’re better left alone
I’ll do my best to understand
Still my love will linger on

Cause when the sun goes down in Georgia
I’ll be drifting back in time

Так что я должен отпустить тебя
Но прежде чем оставить меня здесь
Есть кое-что, что вы должны знать

Когда солнце садится в Грузии
Я вернусь во времени
Желание любви могло изменить твое мнение
И когда лунный свет сияет сквозь сосны
Я потеряюсь в воспоминаниях
Сон ты здесь со мной
О, это грустно, но правда
Я просто твой любимый дурак
Поэтому, когда солнце садится в Грузии, о
Я буду скучать по тебе

Бьюсь об заклад, вы никогда не имели понятия,
Но я бы сделал все, чтобы быть с тобой
Я бы покинул это место в одно мгновение
Я бы ушел из моего милого дома
Просто чтобы быть вашим верным помощником
Я бы последовал за тобой навсегда

Но если вам лучше оставить в покое
Я сделаю все возможное, чтобы понять
Тем не менее моя любовь останется на

Причина, когда солнце садится в Грузии
Я буду дрейфовать вовремя

Oh it’s sad but true
I’m just your love-sick fool
So when the sun goes down in Georgia
I’ll be missin’ you

О, это грустно, но правда
Я просто твой любимый дурак
Поэтому, когда солнце садится в Грузии
Я буду скучать по тебе