Corey Taylor – X–M@$ перевод и текст

Ho Ho Ho Ho!

There ain’t nothing more depressing than a pine tree
Gussied up candy canes and balls
Those carolers have kept me up for hours

Хо Хо Хо Хо!

Нет ничего более удручающего, чем сосна
Приукрашенные леденцы и шарики
Эти каролеры держали меня часами

If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t Hanukkah
And all you motherfuckers go to hell
If I ain’t cockeyed it ain’t Kwanzaa
Joy to the world and jack and coke
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
Cause I never anything but broke

Now every year the malls are just a madhouse
Full of empty pockets, thoughts and smiles
Just the smell of Eggnog makes me vomit
And those colored lights are fucking infantile
I think we collectively as the people
Should rise against this corporate jolly noise
And tell the world:
«Let’s buy some peace and quiet for a change»
Before we spend it all on fucking toys
HA

So if I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells

Если я не пьян, то это не Рождество
Вы знаете, где сунуть эти колокольчики
Если бы я не забил, это не Ханука
И все, ублюдки, отправляются в ад
Если я не глуп, это не Кванзаа
Радость миру и джек с колой
Если я не пьян, то это не Рождество
Потому что я никогда ничего не сломал

Теперь каждый год торговые центры – это просто дурдом
Полный пустых карманов, мыслей и улыбок
Просто запах Eggnog заставляет меня рвать
И эти цветные огни чертовски инфантильны
Я думаю, что мы коллективно, как люди
Должен подняться против этого корпоративного веселого шума
И расскажи миру:
«Давайте купим немного тишины и покоя для разнообразия»
Прежде чем мы потратим все это на игрушки
HA

Так что, если я не пьян, то это не Рождество
Вы знаете, где сунуть эти колокольчики

MERRY FUCKING CHRISTMAS!

С Рождеством Христовым!