Corinne Bailey Rae – Another Rainy Day перевод и текст

I got taken in
We feasted on olives from the fridge
We stood alone everyday
We made love all afternoon

Меня забрали
Мы пировали на маслинах из холодильника
Мы стояли одни каждый день
Мы занимались любовью весь день

You wrote a ballad
We dined on oysters and champagne
That’s what it seemed like
We connect in so many ways
So easy, I must say

Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?

Another rainy day
We sat inside by the radiator
Watching old black and white films
Where everybody sang

You played in my solitude
Didn’t get dressed ’til 2
The rain says all
I wrote this song on my guitar
But it didn’t turn out right
So we just connected in other ways
So easy, I must say

Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?

Why am I so shy around…?

Вы написали балладу
Мы ужинали на устрицах и шампанском
Вот как это казалось
Мы соединяем во многих отношениях
Так легко, я должен сказать

Почему я так стесняюсь вокруг тебя?
Почему я такой застенчивый?
Почему я стараюсь изумить тебя?
Почему я даже пытаюсь?

Еще один дождливый день
Мы сидели внутри у радиатора
Смотря старые черно-белые фильмы
Где все пели

Вы играли в моем одиночестве
Не одевался до 2
Дождь говорит все
Я написал эту песню на моей гитаре
Но это не получилось правильно
Таким образом, мы просто подключились другими способами
Так легко, я должен сказать

Почему я так стесняюсь вокруг тебя?
Почему я такой застенчивый?
Почему я стараюсь изумить тебя?
Почему я даже пытаюсь?

Почему я так стесняюсь вокруг?