Corinne Bailey Rae – Diving For Hearts перевод и текст

Verse 1:
Till then I wasn’t alive,
I longed for you like the lovesick moon pulls the tide.
So I peeled off my skin,

Стих 1:
До этого я не был жив,
Я жаждал тебя, как влюбленная луна тянет прилив.
Итак, я снял кожу,

Bridge 1:
‘Cause down here there’s no fear
There’s no cause for panic
There’s just bright cold calm,
I feel no harm.
This underwater feeling’s abandon and it fires my heart.

Chorus:
Was it emotion
Or should I just keep on diving,
Keep on diving down?
Under this ocean
I long to keep on diving,
Till my heart is found.
It’s got a hold on me
Can’t forget the things I’ve seen

Verse 2:
World will all end
And new worlds will begin
It’s a thought so stark.
We’re at once determinant,
Yet so insignificant,
Spinning out in the velvet dark.

Bridge 2:
Still, down here

Мост 1:
Потому что здесь нет страха
Там нет причин для паники
Там просто яркое холодное спокойствие,
Я не чувствую никакого вреда.
Это подводное чувство покинуло, и оно зажигает мое сердце.

Припев:
Это была эмоция
Или мне просто продолжать заниматься дайвингом,
Продолжать погружаться вниз?
Под этим океаном
Я долго продолжаю заниматься дайвингом,
Пока мое сердце не найдено.
Это подхватило меня
Не могу забыть то, что видел

Стих 2:
Мир кончится
И начнутся новые миры
Это мысль такая суровая.
Мы сразу определяем,
Тем не менее, так незначительно,
Вращаясь в бархатной темноте.

Мост 2:
Тем не менее, здесь

Corinne Ad-lib’s until then

До этого Corinne Ad-lib