Corinne Bailey Rae – Push On For The Dawn перевод и текст
Текст:
Sometimes when I close my eyes
I see your face and I see mine
Warm as the sun
I don’t know if I’m waking or sleeping
Перевод:
Иногда, когда я закрываю глаза
Я вижу твое лицо и вижу мое
Тепло как солнце
Я не знаю, просыпаюсь ли я или сплю
I just follow the sun
Sometimes when I’m in the dark
The thought of you is a tiny spark
Keeps me walking in the dark
Push on for the dawn
The night is silent
But dawn comes blazing in
It blooms like a flower
It burns to the heart of me
And everyday is our adventure
Keep pushing on
For everyday I want to thank you
You’re pushing me on
Cause you bring me joy
Everyday is a new beginning
Everyday is a chance to start again
Till time descends like a curtain, calling: “It’s the end”
Sometimes when the pain is gone
We move really slow just to carry on
You can go ahead if you want to
But I’ll be a river
My head in the mountains
My feet on the shore
Midnight when the lake is black
The moon and stars are reflected back
Я просто следую за солнцем
Иногда, когда я в темноте
Мысль о тебе – это крошечная искра
Держит меня в темноте
Нажмите на рассвет
Ночь молчит
Но наступает рассвет
Цветет как цветок
Это горит до глубины души
И каждый день это наше приключение
Продолжайте давить на
За каждый день я хочу поблагодарить вас
Вы толкаете меня на
Потому что ты приносишь мне радость
Каждый день новое начало
Каждый день – это шанс начать снова
Пока время опускается как занавес, зовет: «Это конец»
Иногда, когда боль ушла
Мы двигаемся очень медленно, чтобы продолжать
Вы можете пойти дальше, если хотите
Но я буду рекой
Моя голова в горах
Мои ноги на берегу
Полночь, когда озеро черное
Луна и звезды отражаются обратно
So is my life, Lord
Reflected back to you
The life that was never mine
A move on the water
A whisper into the night
Everyday is our adventure
Keep pushing on
For everyday I want to thank you
You’re pushing me on
Cause you bring me joy
Everyday is a new beginning
Everyday is a chance to start again
Till time descends like a curtain calling: “It’s the end”
When love unveils its heart and shows you it is friend
When all I want to do is be dancing again
Keep pushing on
Такова моя жизнь, Господь
Отражен обратно к вам
Жизнь, которая никогда не была моей
Движение по воде
Шепот в ночи
Каждый день это наше приключение
Продолжайте давить на
За каждый день я хочу поблагодарить вас
Вы толкаете меня на
Потому что ты приносишь мне радость
Каждый день новое начало
Каждый день – это шанс начать снова
Пока время опускается, как занавес, зовущий: «Это конец»
Когда любовь раскрывает свое сердце и показывает вам, что это друг
Когда все, что я хочу сделать, это снова танцевать
Продолжайте давить на
Альбом
Corinne Bailey Rae – Corinne Bailey Rae - The Heart Speaks In Whispers
