Corinne Bailey Rae – The Sea перевод и текст

Текст:

Verse 1:
I never knew you were standing on the shore,
It says everything,
Explains everything.

Перевод:

Стих 1:
Я никогда не знал, что ты стоишь на берегу,
Это говорит обо всем,
Все объясняет

That from then on it couldn’t be just like before,
it says everything,
Changes everything.
So don’t you stand there wishing your life would fade away
And don’t you go round with anyone who makes you feel ashamed.

Chorus:
Goodbye paradise,
I hope there’s something you could try
Goodbye
You’re so changed that you’d give it all away
Goodbye,
Goodbye

Verse 2:
I saw your face in the faded light,
Said everything,
Explained everything.
It haunts all your days and it comes to you at night,
You did everything,
Blame anything.
But don’t you cut those ribbons to take away the pain
And don’t you go round with that same old crowd,
They make you feel ashamed

Chorus:
Goodbye paradise,
I hope there’s something you could try
Goodbye

С тех пор это не может быть так же, как раньше,
это говорит все,
Меняет все.
Так что не стой там, желая, чтобы твоя жизнь угасла
И не ходите с кем-то, кто заставляет вас стыдиться.

Припев:
Прощай рай,
Я надеюсь, что вы можете попробовать
Прощай
Ты так изменился, что отдал все это
Прощай,
Прощай

Стих 2:
Я видел твое лицо в блеклом свете,
Все сказал,
Все объяснил.
Он преследует все ваши дни и приходит к вам ночью,
Вы сделали все,
Во всем виноват.
Но не перерезайте эти ленты, чтобы снять боль
И не ходите вокруг с той же старой толпой,
Они заставляют вас стыдиться

Припев:
Прощай рай,
Я надеюсь, что вы можете попробовать
Прощай

You’re so changed that you’d give it all away
Goodbye,
Goodbye paradise

The sea,
The majestic sea,
Breaks everything,
Crushes everything,
Cleans everything,
Takes everything
From me

Ты так изменился, что отдал все это
Прощай,
Прощай рай

Море,
Величественное море,
Ломает все,
Давит все,
Чистит все,
Берет все
От меня