Cosima De Vito – Never Be A Woman In Chains перевод и текст
Текст:
OH… OHH YEAH…HOHHA…OOOOHHH
OUR LOVE IS LIKE A SONG WITHOUT A RHYME
I’M PUSHING IT ALONG, YOU DRAG IT BEHIND
TELL ME HOW TO FIND SOME PEACE OF MIND
Перевод:
О … О, О, ДА … ХОХХА … ОООХХХ
НАША ЛЮБОВЬ, КАК ПЕСНЯ БЕЗ РИМА
Я толкаю его, ты тащишь его
СКАЖИ МНЕ, КАК НАЙТИ НЕКОТОРЫЙ МИР УМА
I DON’T KNOW HOW TO MAKE YOU UNDERSTAND
YOU’RE ACTING LIKE A BOY WHEN I NEED A MAN
WE STARTED THIS TOGETHER AND I’LL BE DAMNED IF I FINISH ALONE
BUT EVERY TIME I SEE YOUR FACE IT MAKES ME WEAK
IN YOUR EMBRACE
WILL WE SURVIVE, THE SETTINGS SUN
OR WILL I, WILL I, WILL I BE ON THE RUN?
CHORUS
NEVER BE A WOMAN IN CHAINS
TIED DOWN IN A MAN’S WORLD YEAH…
I’LL NEVER BE A WOMAN IN CHAINS
BUT I STILL WANNA BE YOUR GIRL
BUT IF YOU BELIEVE THAT TRUE LOVE IS FREE
YOU’LL NEVER PUT A CHAIN ON ME!
WHEN YOU SAY THE SONG IS STILL THE SAME…
I’M TELLING YOU THE MELODY HAS CHANGED
HOOO…IT’S NOT THAT I ENJOY WHEN I COMPLAIN
ITS GOTTA BE SAID, IT’S GOTTA BE SAID
SO CAN WE MAKE IT THROUGH THE COLD
WILL I, WILL I HAVE TO LET YOU GO?
CHORUS
WHEN YOU SMILE AWAY FEELS JUST LIKE I HAVE TO STAY
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FEEL SO WARM INSIDE; WHEN YOU TAKE ME FOR A RIDE
YEAH YOU MAKE ME FEEL SO HIGH BUT IT’S GOTTA BE SAID…
Я не знаю, как заставить вас понять
ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ, КАК МАЛЬЧИК, КОГДА Я НУЖЕН ЧЕЛОВЕКУ
МЫ НАЧИНАЛИСЬ В ЭТОМ ВМЕСТЕ, И Я БУДУ ЧЕРТИТЬ, ЕСЛИ Я ЗАКОНЧИЛСЯ
Но каждый раз, когда я вижу твое лицо, это заставляет меня слабеть
В ВАШЕМ ОБЪЯВЛЕНИИ
ОЖИДАЕМ ЛИ МЫ, СОЛНЦЕ СОЛНЦЕ
ИЛИ БУДУ, БУДУ, Я БУДУ НА БЕГЕ?
CHORUS
НИКОГДА НЕ БУДЬТЕ ЖЕНЩИНОЙ В ЦЕПЯХ
ВЗЯЛ В МИР ЧЕЛОВЕКА …
Я никогда не буду женщиной в цепях
Но я все еще хочу быть твоей девушкой
НО ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ БЕСПЛАТНА
ВЫ НИКОГДА НЕ НАМЕЩАЕТЕ ЦЕПЬ НА МЕНЯ!
КОГДА ВЫ СКАЖИТЕ ПЕСНУ ВСЕ ЖЕ …
Я говорю тебе, что мелодия изменилась
Ооо… ЭТО НЕ ТО, ЧТО Я НАСЛАЖДАЮСЬ, КОГДА Я ЖАЛА
ЕГО ДОЛЖЕН БЫТЬ СКАЗАН, ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ СКАЗАНО
ТАК МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО ЧЕРЕЗ ХОЛОД
БУДУ Я, ДОЛЖЕН ЛИ Я ПОЗВОЛИТЬ ВАМ ПОЙТИ?
CHORUS
КОГДА ВЫ УЛЫБАЕТЕСЬ В ЧУВСТВЕ, ЧУВСТВУЕТ ТОЛЬКО КАК Я ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬ
Я не хочу сказать прощай
Чувствовать себя так тепло внутри; КОГДА ВЫ БРАТЬЕ МЕНЯ ДЛЯ ЕЗДЫ
Да, вы заставляете меня чувствовать себя так высоко, но это должно быть сказано …
SO CAN WE MAKE IT THROUGH THE COLD, WILL I,
I DON’T WANNA LET YOU GO
CHORUS
ТАК МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО ЧЕРЕЗ ХОЛОД, БУДУ Я,
Я не хочу, чтобы вы пошли
CHORUS
Альбом
Cosima De Vito – Cosima De Vito - This Is Now
