Cosmo Sheldrake – Tardigrade Song перевод и текст
Текст:
If I were a tardigrade I’d move out from home
Why live in the shrubbery when you could have a throne?
Pressure wouldn’t squash me and fire couldn’t burn
These are the things that I never will learn
Перевод:
Если бы я был запоздалым, я бы вышел из дома
Зачем жить в кустарнике, когда у тебя мог быть трон?
Давление не давило бы меня, и огонь не мог сжечь
Это то, чему я никогда не научусь
These are the things I never will learn…
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
I live in the shrubbery, for that’s all I crave (Ah ha)
I don’t want these excitements to see me to my grave (Ah ha)
I can live life in vacuums for years with no drink (Ah ha)
And put up with hardships more than you can think
And put up with hardships more than you can think…
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
If I shed all my liquid and let myself dry out
I’ll shrivel and sleep for some 15-odd years
I’d wake up, come water, and get on with living
With time in my pocket to pass by the day
If I were a tardigrade I’d move out from home (Ah ha)
Why live in the shrubbery when you could have a throne? (Ah ha)
Pressure wouldn’t squash me and fire couldn’t burn (Ah ha)
These are the things that I will never learn
These are the things I never will learn…
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Lai, lai-lai lai-lai, lai-lai lai-lai…
For I am a tardigrade (Ah ha)
And I’ll stay at home (Ah ha)
I’d not trade it for anything (Ah ha)
Это то, чему я никогда не научусь …
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай, лай
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай лай
Я живу в кустарнике, потому что это все, чего я жажду (Ах, ха)
Я не хочу, чтобы эти волнения видели меня в могиле (Ах, ха)
Я могу жить в вакууме в течение многих лет без питья (Ах, ха)
И мириться с трудностями больше, чем вы можете себе представить
И терпеть лишения больше, чем вы можете себе представить …
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай, лай
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай лай
Если я пролил всю свою жидкость и позволил себе высохнуть
Я буду усыхать и спать около 15 с лишним лет
Я просыпаюсь, пью воду и продолжаю жить
Со временем в моем кармане, чтобы пройти день
Если бы я был запоздалым, я бы вышел из дома (ахах)
Зачем жить в кустарнике, когда у тебя мог быть трон? (Ах ха)
Давление не давило бы меня, и огонь не мог гореть (Ах, ха)
Это то, чему я никогда не научусь
Это то, чему я никогда не научусь …
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай, лай
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай лай
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай, лай
Лай, лай-лай, лай-лай, лай-лай, лай-лай …
Ибо я запоздалый ах)
И я останусь дома (Ах, ха)
Я не обменял бы это ни на что (Ах, ха)
Well, all I want is my shrubbery (Ah ha)
And my little patch of moss (Ah ha)
With my whisky in the cabinet (Ah ha)
And my feet all clothed in socks
And my feet clothed in socks…
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai, lai
Lai, lai-lai-lai lai lai, lai-lai lai-lai lai lai
Ну, все, что я хочу, это мой кустарник (Ах, ха)
И мой маленький кусочек мха (Ах, ха)
С моим виски в шкафу (ах ха)
И мои ноги все одеты в носки
И мои ноги одеты в носки …
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай, лай
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай лай
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай, лай
Лай, лай-лай-лай, лай, лай, лай-лай, лай-лай, лай лай
