Counterparts – A Plea: A Promise перевод и текст
Текст:
We are quickly being led to an early grave
By the ones that were meant to nourish our growth.
And though their influence is the tallest barrier that we are left to face,
We can overcome this.
Перевод:
Нас быстро ведут к ранней могиле
Те, которые должны были питать наш рост.
И хотя их влияние является самым высоким барьером, с которым нам предстоит столкнуться,
Мы можем преодолеть это.
It’s us against this fucking world.
But, we are armed with hope and heart,
And we’re unbreakable. this is an uprising,
And we will be the ones left standing.
And if you answer this calling,
I promise you that we will remain true to ourselves,
And we can put this all behind us.
Confide in us, and we’ll confide in you.
And together we are unstoppable.
We’re taking back what belongs to us.
(We need to find a different way,
A way to stay true to who we are,
And and a way to overcome this.
But, we are armed with hope and heart,
And we’re unbreakable. this is an uprising,
And we will be the ones left standing.
And if you answer this calling,
I promise you that we will remain true to ourselves,
And we can put this all behind us.
Confide in us, and we’ll confide in you.
And together we are unstoppable.
We’re taking back what belongs to us.
(We need to find a different way,
A way to stay true to who we are,
And and a way to overcome this.
Это мы против этого гребаного мира.
Но мы вооружены надеждой и сердцем,
И мы не ломаемся. это восстание,
И мы будем теми, кто остался стоять.
И если вы ответите на это призвание,
Я обещаю вам, что мы останемся верными себе,
И мы можем оставить все это позади.
Доверьтесь нам, и мы доверимся вам.
И вместе мы не остановить.
Мы забираем обратно то, что принадлежит нам.
(Нам нужно найти другой путь,
Способ оставаться верным тому, кто мы есть,
И и способ преодолеть это.
Но мы вооружены надеждой и сердцем,
И мы не ломаемся. это восстание,
И мы будем теми, кто остался стоять.
И если вы ответите на это призвание,
Я обещаю вам, что мы останемся верными себе,
И мы можем оставить все это позади.
Доверьтесь нам, и мы доверимся вам.
И вместе мы не остановить.
Мы забираем обратно то, что принадлежит нам.
(Нам нужно найти другой путь,
Способ оставаться верным тому, кто мы есть,
И и способ преодолеть это.
