GLyr

Counterparts – Burn

Исполнители: Counterparts
Альбомы: Counterparts – Counterparts - Tragedy Will Find Us
обложка песни

Counterparts – Burn перевод и текст

Текст:

I’ve grown accustom to losing sleep.
Sweep me off my feet, dig your nails into my wounds and pull.
A lucid dream, where my chest will collapse from the weight of a fictitious ghost.
Tear through me, sacrifice me to your sea.

Перевод:

Я привык терять сон.
Сними меня с ног, закопай ногти в мои раны и потяни.
Ясный сон, где моя грудь рухнет от веса вымышленного призрака.
Прорвись сквозь меня, принеси меня в жертву своему морю.

With broken arms I’m left to carry my shell with no help from the current.

Lifeless, I am dragging me down.
Hollow, I’m left to fend for myself.

Forget everything that you’ve come to know.
We are not meant for much but to carry our own misery.
Is there a God cursing every step that I take?
Or have I been forced to commit myself to the dirt?
We’re chasing the light in the darkest of graves,
But the fortunate ones know to wait until mourning.

Be still. Serenity blesses us in waves and with eyes like mountains, we’re drawn to the brow.
Leave this life behind and take the next step in the right direction.
Stare at the sky, and offer yourself to circumstance.

Be the burn. Burn me alive.
Be the burn. Burn me alive.

Со сломанными руками я остался нести свою скорлупу без посторонней помощи.

Безжизненный, я тяну меня вниз.
Холло, я остался наедине с собой.

Забудьте все, что вы узнали.
Мы не предназначены для многого, но нести наши собственные страдания.
Есть ли Бог, проклинающий каждый мой шаг?
Или я был вынужден посвятить себя грязи?
Мы гоняемся за светом в самых темных могилах,
Но счастливчики знают, что нужно ждать до траура.

Будь еще. Спокойствие благословляет нас волнами, и с глазами, как горы, мы тянемся к лбу.
Оставьте эту жизнь позади и сделайте следующий шаг в правильном направлении.
Смотреть на небо, и предложить себя обстоятельствам.

Будь ожогом. Сожги меня заживо.
Будь ожогом. Сожги меня заживо.

Альбом

Counterparts – Counterparts - Tragedy Will Find Us