Counterparts – Goodbye, Megaton перевод и текст
Текст:
Our city lies in ruins and our livelihood is next
Left to build from decay with the whole world crashing down around you.
‘How the fuck could we let this happen?’
And no answers come to mind.
Перевод:
Наш город лежит в руинах, и наши средства к существованию следующие
Осталось строить от гниения, и весь мир рушится вокруг вас.
«Как, черт возьми, мы могли позволить этому случиться?
И никаких ответов не приходит на ум.
We’re caught in a steady decline and there’s no deterrent.
Oh, the aftermath could bring you to your knees.
Guilt is starting to dissolve you from the inside out.
And you’re grasping at your last chance for salvation,
And it’s on its way.
This is our own world,
And its up to us to decide our own fate.
And even though change may be unavoidable,
It’s up to us to emerge from the bottom of the barrel.
As a whole, we can impact mankind for the better.
And the earlier we realize this,
He sooner we can reassemble our lives.
Now is our chance to rebuild.
Oh, the aftermath could bring you to your knees.
Guilt is starting to dissolve you from the inside out.
And you’re grasping at your last chance for salvation,
And it’s on its way.
This is our own world,
And its up to us to decide our own fate.
And even though change may be unavoidable,
It’s up to us to emerge from the bottom of the barrel.
As a whole, we can impact mankind for the better.
And the earlier we realize this,
He sooner we can reassemble our lives.
Now is our chance to rebuild.
Мы находимся в устойчивом упадке, и нет никаких сдерживающих факторов.
О, последствия могут поставить тебя на колени.
Вина начинает растворять вас изнутри.
И ты ухватился за свой последний шанс на спасение,
И это уже в пути.
Это наш собственный мир,
И мы должны решить нашу собственную судьбу.
И хотя изменение может быть неизбежным,
Это зависит от нас, чтобы выйти из нижней части ствола.
В целом, мы можем повлиять на человечество к лучшему.
И чем раньше мы это осознаем,
Он рано нам сможет собрать нашу жизнь.
Теперь наш шанс восстановить.
О, последствия могут поставить тебя на колени.
Вина начинает растворять вас изнутри.
И ты ухватился за свой последний шанс на спасение,
И это уже в пути.
Это наш собственный мир,
И мы должны решить нашу собственную судьбу.
И хотя изменение может быть неизбежным,
Это зависит от нас, чтобы выйти из нижней части ствола.
В целом, мы можем повлиять на человечество к лучшему.
И чем раньше мы это осознаем,
Он рано нам сможет собрать нашу жизнь.
Теперь наш шанс восстановить.
