Counterparts – Isolation перевод и текст
Текст:
The best news I’ve ever heard was when you said you wouldn’t leave
Because I know the distance would tear us apart.
And all the things you say wouldn’t mean a thing if you weren’t here with me.
So as you turn your back to me,
Перевод:
Лучшая новость, которую я когда-либо слышал, это когда ты сказал, что не уйдешь
Потому что я знаю, что расстояние разлучит нас.
И все, что ты говоришь, ничего бы не значило, если бы тебя не было рядом со мной.
Так что, когда вы отвернетесь от меня,
Let’s go!
This is where our roads divide and they split in two,
And I will never see you again.
I will never see you again.
But I respect your choice.
The familiar pain sets in again,
And I won’t let this bring me down.
It’s things like this that made me who I am today.
It’s thing like this that helped to shape/make me who I am today,
It’s every hardship that I’ve faced.
Oh!
And I’ve lost hope in myself,
And I just want you to know:
As everyday goes by, everyday goes by…
As everyday goes by, everyday goes by
I must accept that you’re now living your own life.
Пошли!
Здесь наши дороги делятся, и они делятся на две части,
И я никогда не увижу тебя снова.
Я никогда не увижу тебя снова.
Но я уважаю ваш выбор.
Знакомая боль снова начинается,
И я не позволю этому сбить меня с толку.
Именно такие вещи сделали меня тем, кто я есть сегодня.
Это то, что помогло сформировать / сделать меня тем, кто я есть сегодня,
Это все трудности, с которыми я сталкивался.
Ой!
И я потерял надежду на себя,
И я просто хочу, чтобы вы знали:
Как каждый день проходит каждый день …
Как проходит каждый день, каждый день проходит
Я должен признать, что ты сейчас живешь своей собственной жизнью.
