Counterparts – Prophets перевод и текст
Текст:
Others may tell you how to live
But I can assure that your life is in your own hands.
And you can mold it into any shape you want.
Though you must have faith while you’re searching for the answers
Перевод:
Другие могут рассказать вам, как жить
Но я могу заверить, что ваша жизнь в ваших руках.
И вы можете придать ему любую форму.
Хотя вы должны иметь веру, когда вы ищете ответы
That we’re all longing for.
And we are left to salvage for our aspirations.
Be what you want to be,
And leave the rest behind you.
Anyone can follow blindly,
But it’s up to you to rise above the masses,
And chase your dreams,
Because they will soon become reality.
You cannot lead us from our path,
As we are weighed down by our ambitions.
And all the force in the world cannot make us falter.
We are all prophets in the making,
And our legacies are beginning to unfold.
I will not go to my grave yearning for what «could have been.»
I know exactly who I am,
And i know exactly what I will become.
And we are left to salvage for our aspirations.
Be what you want to be,
And leave the rest behind you.
Anyone can follow blindly,
But it’s up to you to rise above the masses,
And chase your dreams,
Because they will soon become reality.
You cannot lead us from our path,
As we are weighed down by our ambitions.
And all the force in the world cannot make us falter.
We are all prophets in the making,
And our legacies are beginning to unfold.
I will not go to my grave yearning for what «could have been.»
I know exactly who I am,
And i know exactly what I will become.
То, что мы все жаждем.
И мы оставлены, чтобы спасти наши чаяния.
Будь тем, кем хочешь быть,
И оставь остальное позади.
Любой может следовать слепо,
Но тебе решать подняться над массами,
И преследовать свои мечты,
Потому что они скоро станут реальностью.
Вы не можете увести нас с нашего пути,
Как мы отягощены нашими амбициями.
И вся сила в мире не может заставить нас колебаться.
Мы все пророки в процессе становления,
И наше наследие начинает раскрываться.
Я не пойду в свою тоску по тому, что “могло бы быть”.
Я точно знаю, кто я,
И я точно знаю, кем я стану.
И мы оставлены, чтобы спасти наши чаяния.
Будь тем, кем хочешь быть,
И оставь остальное позади.
Любой может следовать слепо,
Но тебе решать подняться над массами,
И преследовать свои мечты,
Потому что они скоро станут реальностью.
Вы не можете увести нас с нашего пути,
Как мы отягощены нашими амбициями.
И вся сила в мире не может заставить нас колебаться.
Мы все пророки в процессе становления,
И наше наследие начинает раскрываться.
Я не пойду в свою тоску по тому, что “могло бы быть”.
Я точно знаю, кто я,
И я точно знаю, кем я стану.
