GLyr

Counterparts – To The Grave

Исполнители: Counterparts
обложка песни

Counterparts – To The Grave перевод и текст

Текст:

Struggling to remain rooted in the depths of positivity, while modern day eats away at the foundation around me. And nothing that I do or say seems to rid me of this cynicism. This isn’t how I hoped I’d ever feel, and I will not allow myself to become the advocate for everything that I stand against. And I will not be consumed by pessimism. I will choose to live, rather than «exist.» And while the weight of the world pins me down, I know that humanity is something worth fighting for. Even though we must acknowledge our flaws and those of the world around us, we cannot allow them to control what’s ours. We control our own destiny, from this day and on and to the grave. I will not turn my back on the problems I will face. I will embrace and overcome, and use them to create a better future. Living day to day is a gift I refuse to squander away. We control our own destiny.

Перевод:

Изо всех сил пытается остаться в корне в глубине позитива, в то время как современный день разъедает фундамент вокруг меня. И ничто из того, что я делаю или говорю, не избавит меня от этого цинизма. Я не надеялся, что когда-нибудь почувствую это, и я не позволю себе стать защитником всего, с чем я выступаю. И я не буду поглощен пессимизмом. Я выберу жить, а не «существовать». И хотя вес мира прижимает меня к земле, я знаю, что человечество – это то, за что стоит бороться. Даже при том, что мы должны признать наши недостатки и недостатки мира вокруг нас, мы не можем позволить им контролировать то, что является нашим. Мы контролируем нашу собственную судьбу, начиная с этого дня и до самой могилы. Я не буду отворачиваться от проблем, с которыми столкнусь. Я буду обнимать и преодолевать, и использовать их, чтобы создать лучшее будущее. Жизнь изо дня в день – это подарок, от которого я отказываюсь тратить. Мы контролируем нашу собственную судьбу.