Counterparts – Witness перевод и текст
Текст:
Expose me for all that I am
The man behind the masquerade
I am my own false witness
Fact resides solely in the depths of my mind
Перевод:
Раскрой меня за все, что я есть
Человек за маскарад
Я сам лжесвидетель
Факт пребывает исключительно в глубине моего разума
You only see what I want you to see
And you believe all that you’re told
Serenity is a beautiful hoax, a liar
I have the whole world convinced of my contentment
No truth in this
I’ve lost count of all the times I’ve made it home alive…
And wished I hadn’t
Expose me for all that I am
The man behind the masquerade
I am my own false witness
I’m left to conquer the mountains in my mind
And I am my maker
Life is what’s killing me
I hate the fact that I’m just fine
Forever seeking anything to take responsibility
Life is what’s killing me
I hate the fact that I’m alive
Forever searching for my scapegoat because
I refuse to face reality
At least I can say I tried to cherish
Every single day when I woke up and didn’t want to die
I’d work my hands to the bone
Trying to stay suspended in those specific seconds
But I know I’m just counting down the minutes
Until I’m miserable again
Вы видите только то, что я хочу, чтобы вы увидели
И ты веришь всему, что тебе сказали
Спокойствие – прекрасный обман, лжец
Весь мир убедился в моей удовлетворенности
Нет правды в этом
Я потерял счёт за все то время, когда я возвращался домой живым …
И жаль, что я не
Раскрой меня за все, что я есть
Человек за маскарад
Я сам лжесвидетель
Я остался, чтобы покорить горы в моей голове
И я мой производитель
Жизнь это то, что убивает меня
Я ненавижу тот факт, что я в порядке
Всегда ищущий что-то, чтобы взять на себя ответственность
Жизнь это то, что убивает меня
Я ненавижу тот факт, что я жив
Навсегда ищу моего козла отпущения, потому что
Я отказываюсь смотреть в лицо реальности
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался лелеять
Каждый день, когда я просыпался и не хотел умирать
Я бы приложил руки к кости
Попытка остаться приостановленным в те определенные секунды
Но я знаю, что просто отсчитываю минуты
Пока я снова не несчастен
