Counting Crows – A Mona Lisa перевод и текст
Текст:
I Heard my Lisa say
«I can’t believe you could leave me looking this way.»
When ever music plays… I smile and I can’t feel anything
all I want to say..(All I want to say)
Перевод:
Я слышал, как моя Лиза сказала
«Я не могу поверить, что ты мог оставить меня в таком положении».
Когда играет музыка … Я улыбаюсь и ничего не чувствую
все что я хочу сказать .. (все что я хочу сказать)
is everything’s all right and I’m OK
Heard my Lisa today
«say he wants to paint the same me every single day»
«what’s wrong with him anyway?»
cuz sometimes I can’t feel anything
all I want to say..(All I want to say)
is everything’s all right and I’m ok.. I’m OK
My body’s mapped before me..
On a flying carpet through the sky
The same things that destroy me…
we’ll hang there waiting for me upon a wall outside of me yeah.
Heard my Lisa say
«god blesses the same things every single day.»
How’d he miss me anyway? 7 days and I can’t feel anything.
My paint is smeared upon his wall..
Its a portrait we are 4 feet tall.. Just Leanardo passing days
with a Mona Lisa cant feel anything. All I want to say..(All I want to say)
is everything’s all right and I’m OK all I want to say….(all I want to say)
is everything’s all right and I’m OK
7X
Heard my Lisa today
«say he wants to paint the same me every single day»
«what’s wrong with him anyway?»
cuz sometimes I can’t feel anything
all I want to say..(All I want to say)
is everything’s all right and I’m ok.. I’m OK
My body’s mapped before me..
On a flying carpet through the sky
The same things that destroy me…
we’ll hang there waiting for me upon a wall outside of me yeah.
Heard my Lisa say
«god blesses the same things every single day.»
How’d he miss me anyway? 7 days and I can’t feel anything.
My paint is smeared upon his wall..
Its a portrait we are 4 feet tall.. Just Leanardo passing days
with a Mona Lisa cant feel anything. All I want to say..(All I want to say)
is everything’s all right and I’m OK all I want to say….(all I want to say)
is everything’s all right and I’m OK
7X
все в порядке и я в порядке
Слышал мою Лизу сегодня
“Скажи, что он хочет рисовать меня один и тот же каждый день”
“что с ним не так?”
Потому что иногда я ничего не чувствую
все что я хочу сказать .. (все что я хочу сказать)
все в порядке и я в порядке .. я в порядке
Мое тело отображается передо мной ..
На летающем ковре по небу
То же самое, что разрушает меня …
мы будем висеть там, ожидая меня на стене снаружи меня, да.
Слышал, как моя Лиза сказала
«Бог благословляет одно и то же каждый день».
Как он по мне скучал? 7 дней и ничего не чувствую.
Моя краска размазана по его стене ..
Это портрет, мы 4 фута ростом .. Просто Leanardo проходящих дней
с Моном Лизой ничего не чувствую. Все, что я хочу сказать .. (Все, что я хочу сказать)
все в порядке и я в порядке все, что я хочу сказать …. (все, что я хочу сказать)
все в порядке и я в порядке
7X
Слышал мою Лизу сегодня
“Скажи, что он хочет рисовать меня один и тот же каждый день”
“что с ним не так?”
Потому что иногда я ничего не чувствую
все что я хочу сказать .. (все что я хочу сказать)
все в порядке и я в порядке .. я в порядке
Мое тело отображается передо мной ..
На летающем ковре по небу
То же самое, что разрушает меня …
мы будем висеть там, ожидая меня на стене снаружи меня, да.
Слышал, как моя Лиза сказала
«Бог благословляет одно и то же каждый день».
Как он по мне скучал? 7 дней и ничего не чувствую.
Моя краска размазана по его стене ..
Это портрет, мы 4 фута ростом .. Просто Leanardo проходящих дней
с Моном Лизой ничего не чувствую. Все, что я хочу сказать .. (Все, что я хочу сказать)
все в порядке и я в порядке все, что я хочу сказать …. (все, что я хочу сказать)
все в порядке и я в порядке
7X