Counting Crows – Barely Out Of Tuesday перевод и текст

this room feels like an oven
somewhere south of no where
north of nothing
barely out of Tuesday
seen seven hours of Wednesday
And I guess got regrets
maybe you could leave a light on
leave a light on for me
can you see her waiting
there down by the sea
with a hat on,
with her eyes in there looking for me.
if you see me coming home turn me away
everybody tries to go back somewhere someday
Wont you give me the distance
52 weeks later, your still the same
I’m standing im my basement
making my arrangements
waiting for the telephone
to ring
to ring
to ring
So I left for Minnesota
where the weather is getting colder
people are changing
maybe you could leave a light on

эта комната напоминает печь
где-то к югу от не где
к северу от ничего
едва во вторник
видел семь часов среды
И я думаю, получил сожаление
может быть, вы могли бы оставить свет на
оставь мне свет
ты видишь, как она ждет
там у моря
в шляпе,
с ее глазами там ищет меня.
если увидишь, что я возвращаюсь домой, отверни меня
каждый когда-нибудь пытается вернуться куда-нибудь
Вы не дадите мне расстояние
52 недели спустя, ты все тот же
Я стою в своем подвале
принимать меры
в ожидании телефона
звонить
звонить
звонить
Поэтому я уехал в Миннесоту
где погода становится холоднее
люди меняются
может быть, вы могли бы оставить свет на

leave a light on for me
can you see her
waiting there down by the sea
& how arrangements made there for welcoming me?
if you see me coming home turn me away
everybody tries to go back somewhere someday
And for all this distance aint going to bring you to me
what’s the point of all this patience
its not your nature
you just keep what you need
and you got some pictures of me
woke up Wendsday morning
sometime Wednesday evening
hoping for a piece of
something easy to believe
we live out on the border
of everything and nothing
theres nothing but waking and dreaming
barely out of tuesday
theres no one to receive me
nothing is changing
maybe you could leave a light on
leave a light on for me
can you see her
waiting there down by the sea
there’s a light on but there’s no body waiting for me.
if you see me coming home turn me away
everybody tries to go back somewhere someday
everybody tries to go back somewhere someday
everybody tries to go back somewhere someday
everybody tries to go back somewhere………

оставь мне свет
ты видишь ее
там, внизу у моря
и как устроены там встречи для меня?
если увидишь, что я возвращаюсь домой, отверни меня
каждый когда-нибудь пытается вернуться куда-нибудь
И за все это расстояние я не приведу тебя ко мне
какой смысл всего этого терпения
это не твоя природа
вы просто оставляете то, что вам нужно
и у тебя есть несколько моих фотографий
проснулся в воскресенье утром
в среду вечером
надеясь на кусок
в это легко поверить
мы живем на границе
всего и ничего
Theres ничего, кроме бодрствования и сновидений
едва во вторник
нет никого, кто бы меня принял
ничего не меняется
может быть, вы могли бы оставить свет на
оставь мне свет
ты видишь ее
там, внизу у моря
есть свет, но нет тела, ожидающего меня.
если увидишь, что я возвращаюсь домой, отверни меня
каждый когда-нибудь пытается вернуться куда-нибудь
каждый когда-нибудь пытается вернуться куда-нибудь
каждый когда-нибудь пытается вернуться куда-нибудь
все пытаются вернуться куда-то ………