Counting Crows – Dislocation перевод и текст
Текст:
I was an alien in utero
somehow missed New Mexico
fell to earth in Baltimore I know
Now they lay a case in empty rooms
Перевод:
Я был инопланетянином в утробе матери
как-то пропустил Нью-Мексико
упал на землю в Балтиморе, я знаю
Теперь они кладут дело в пустых комнатах
and me, I know, I know, I know, I know
I invited Johnny Legs and Jackie-O
Empty parties filled with people I don’t know
I am written in the radio
I dream on my TV
dislocation, dislocation
I’m fading out in stereo
I don’t remember me
dislocation, dislocation
telling lies and taking shots
getting laid in parking lots
getting high and getting caught, I know
All my broken paper planes
parachutes and window panes
I’m a shooting star gone novocaine, I know
So I write to all the girly magazines
Splash my passion on the pages in between
I am written in the radio
I dream on my TV
dislocation, dislocation
I’m fading out in stereo
I don’t remember me
dislocation, dislocation
Rising from the afterglow
a dodo bird with polio
и я, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я пригласил Джонни Легса и Джеки-О
Пустые вечеринки, заполненные людьми, которых я не знаю
Я пишу в радио
Я мечтаю по телевизору
вывих, вывих
Я исчезаю в стерео
Я не помню меня
вывих, вывих
лгать и делать снимки
укладываться на стоянках
получать высокие и поймать, я знаю
Все мои разбитые бумажные самолетики
парашюты и оконные стекла
Я падающая звезда, ушел новокаин, я знаю
Поэтому я пишу во все девчачьи журналы
Всплеск моей страсти на страницах между
Я пишу в радио
Я мечтаю по телевизору
вывих, вывих
Я исчезаю в стерео
Я не помню меня
вывих, вывих
Восстание из послесвечения
птица додо с полиомиелитом
I’m playing with a rock and roll band on a subway
It keeps me far away from the gamma rays
We live between the boom boom crash and the fade away,
I know
Come on wake up the congregation
we will see the light tonight
the spark the flash the bang the bite
I know, I know, I know, I know know know know know know
I am written in the radio
I dream on my TV
dislocation, dislocation
I could fade away in stereo
and you won’t remember me
dislocation, dislocation
If they dropped a bomb on London
swallow LA with the sea
dislocation, dislocation
Say a prayer for Oklahoma
say another one for me
dislocation, dislocation
Я играю с рок-группой в метро
Это держит меня далеко от гамма-лучей
Мы живем между грохотом бума и затуханием,
Я знаю
Давай, проснись собрание
мы увидим свет сегодня вечером
искра вспышка удар укус
Я знаю, знаю, знаю, знаю знаю знаю знаю знаю
Я пишу в радио
Я мечтаю по телевизору
вывих, вывих
Я мог исчезнуть в стерео
и ты не вспомнишь меня
вывих, вывих
Если они сбросили бомбу на Лондон
глотать ЛА с морем
вывих, вывих
Помолись за Оклахому
скажи еще один для меня
вывих, вывих
