Counting Crows – Here Comes That Feeling Again перевод и текст
Текст:
here comes that feeling again
you’re always around me
this island life never ends
it just circles inside me
Перевод:
здесь снова появляется это чувство
ты всегда рядом со мной
эта островная жизнь никогда не заканчивается
это просто кружит внутри меня
and when we’re older
we’ll go back to being friends
but oh,
here comes that feeling again
i better get away from all these
oh-so-familar places that i see
i gotta find a place without so many
familar faces in front of me
when i wake up in the morning
and there’s no one there but me
i’ll remember
i’ll remember
here comes that feeling again
you’re always around me
this island life never ends
it just circles inside me
and when we’re older
we’ll go back to being friends
but oh,
here comes that feeling again
gotta keep on moving through these
distances between yesterday and now
as if all this riding on these white lines
will make them fade away somehow
do you try not to remember
the things you cannot forget
we’ll go back to being friends
but oh,
here comes that feeling again
i better get away from all these
oh-so-familar places that i see
i gotta find a place without so many
familar faces in front of me
when i wake up in the morning
and there’s no one there but me
i’ll remember
i’ll remember
here comes that feeling again
you’re always around me
this island life never ends
it just circles inside me
and when we’re older
we’ll go back to being friends
but oh,
here comes that feeling again
gotta keep on moving through these
distances between yesterday and now
as if all this riding on these white lines
will make them fade away somehow
do you try not to remember
the things you cannot forget
и когда мы станем старше
мы вернемся к дружбе
но о
здесь снова появляется это чувство
мне лучше уйти от всего этого
о так знакомые места, которые я вижу
я должен найти место без так много
фамильные лица передо мной
когда я просыпаюсь утром
и там никого нет кроме меня
я запомню
я запомню
здесь снова возникает это чувство
ты всегда рядом со мной
эта островная жизнь никогда не заканчивается
это просто кружит внутри меня
и когда мы станем старше
мы вернемся к дружбе
но о
здесь снова возникает это чувство
должен продолжать двигаться через эти
расстояния между вчера и сейчас
как будто все это катается на этих белых линиях
заставит их исчезнуть как-то
ты стараешься не помнить
вещи, которые вы не можете забыть
мы вернемся к дружбе
но о
здесь снова появляется это чувство
мне лучше уйти от всего этого
о так знакомые места, которые я вижу
я должен найти место без так много
фамильные лица передо мной
когда я просыпаюсь утром
и там никого нет кроме меня
я запомню
я запомню
здесь снова возникает это чувство
ты всегда рядом со мной
эта островная жизнь никогда не заканчивается
это просто кружит внутри меня
и когда мы станем старше
мы вернемся к дружбе
но о
здесь снова возникает это чувство
должен продолжать двигаться через эти
расстояния между вчера и сейчас
как будто все это катается на этих белых линиях
заставит их исчезнуть как-то
ты стараешься не помнить
вещи, которые вы не можете забыть
and are you sorry for what hasn’t happened yet
i stare at everyone
it makes me wonder why
i can’t see anyone but you
maybe change
and all these faces
reappear in different places
and i can’t see a thing but you
here comes that feeling again
you’re always around me
this island life never ends
it just circles inside me
and when we’re older
we’ll go back to being friends
but oh,
here comes that feeling again
i stare at everyone
it makes me wonder why
i can’t see anyone but you
maybe change
and all these faces
reappear in different places
and i can’t see a thing but you
here comes that feeling again
you’re always around me
this island life never ends
it just circles inside me
and when we’re older
we’ll go back to being friends
but oh,
here comes that feeling again
и вы извините за то, что еще не произошло
я смотрю на всех
это заставляет меня задуматься, почему
я не вижу никого, кроме тебя
может измениться
и все эти лица
появляются в разных местах
и я ничего не вижу, кроме тебя
здесь снова появляется это чувство
ты всегда рядом со мной
эта островная жизнь никогда не заканчивается
это просто кружит внутри меня
и когда мы станем старше
мы вернемся к дружбе
но о
здесь снова возникает это чувство
я смотрю на всех
это заставляет меня задуматься, почему
я не вижу никого, кроме тебя
может измениться
и все эти лица
появляются в разных местах
и я ничего не вижу, кроме тебя
здесь снова появляется это чувство
ты всегда рядом со мной
эта островная жизнь никогда не заканчивается
это просто кружит внутри меня
и когда мы станем старше
мы вернемся к дружбе
но о
здесь снова возникает это чувство