Counting Crows – Love And Addiction перевод и текст
Текст:
Put on your bad self
get out your party dress and fix up your makeup try
to make a good impression this is a new world —
were all the same here, well maybe not the same you know what I mean.
Перевод:
Положись на себя
достань вечернее платье и поправь макияж
чтобы произвести хорошее впечатление, это новый мир –
было все то же самое здесь, ну, может быть, не то же самое, вы знаете, что я имею в виду.
I’ve got everything that you want I’ve got everything and someday Ill be president.
I’ve for everything that you want..
I’ve got everything except the single thing you really need.
Separate, love from addiction its not the same I know
I see desperation pulling my strings. Hey eliza now what do you want?
I play piano and I sing like a humming bird and oh I forgot
that humming birds don’t sing, it doesn’t matter really you know what I mean.
I’ve got everything that you want I’ve got everything
and its a brand new world eliza. I’ve got everything that you want..
I’ve got everything except the single thing you really need.
Sail away blood and rejection ..they isolate.
I know I see, a generation staring back at me..
Wasted away….
wasted my time this picture you see is nothing like the one
I wanted painted of me.
«Eliza says it’s all right with me, if your sure …
it wouldn’t be the first time, you know it’s happened a couple of times before
and.. I don’t even expect much anymore and anyway…
it’s not as if I was waiting for you to come and make it all okay».
Shut away to to wing blood and rejection they isolate
I know I see visions of people grabbing hold of me.
Wasted away… wasted my time…
this picture you see is nothing like the one I wanted painted of me.
Put on your bad self, get out your party dress and fix up your makeup try
and make a good impression..
I’ve for everything that you want..
I’ve got everything except the single thing you really need.
Separate, love from addiction its not the same I know
I see desperation pulling my strings. Hey eliza now what do you want?
I play piano and I sing like a humming bird and oh I forgot
that humming birds don’t sing, it doesn’t matter really you know what I mean.
I’ve got everything that you want I’ve got everything
and its a brand new world eliza. I’ve got everything that you want..
I’ve got everything except the single thing you really need.
Sail away blood and rejection ..they isolate.
I know I see, a generation staring back at me..
Wasted away….
wasted my time this picture you see is nothing like the one
I wanted painted of me.
«Eliza says it’s all right with me, if your sure …
it wouldn’t be the first time, you know it’s happened a couple of times before
and.. I don’t even expect much anymore and anyway…
it’s not as if I was waiting for you to come and make it all okay».
Shut away to to wing blood and rejection they isolate
I know I see visions of people grabbing hold of me.
Wasted away… wasted my time…
this picture you see is nothing like the one I wanted painted of me.
Put on your bad self, get out your party dress and fix up your makeup try
and make a good impression..
У меня есть все, что вы хотите, у меня есть все, и когда-нибудь я буду президентом.
Я за все, что вы хотите ..
У меня есть все, кроме одной вещи, которая тебе действительно нужна.
Отдельно, любовь от наркомании это не то же самое, что я знаю
Я вижу отчаяние, дергающее меня за ниточки. Эй, Элиза, что ты хочешь?
Я играю на пианино и пою как колибри и о, я забыл
что колибри не поют, не важно, понимаешь ли ты, о чем я.
У меня есть все, что вы хотите, у меня есть все, что вы хотите
и это совершенно новый мир Элиза. У меня есть все, что вы хотите ..
У меня есть все, кроме одной вещи, которая тебе действительно нужна.
Плыви кровью и отвергай … они изолируют.
Я знаю, я вижу, поколение смотрит на меня ..
Впустую ….
впустую мое время эта картина, которую вы видите, не похожа на ту,
Я хотел нарисовать меня.
“Элиза говорит, что со мной все в порядке, если ты уверен …
это был бы не первый раз, вы знаете, это случилось пару раз, прежде чем
и .. я даже многого не ожидаю и так или иначе …
это не так, как будто я ждал, когда ты придешь и все исправишь “.
Отойдите к крылу крови и отторжения изолируют
Я знаю, что вижу, как люди хватают меня.
Потрачено впустую … впустую мое время …
эта картина, которую вы видите, не похожа на ту, которую я хотел нарисовать от меня.
Наденься, сними свое вечернее платье и поправь макияж
и произвести хорошее впечатление ..
Я за все, что вы хотите ..
У меня есть все, кроме одной вещи, которая тебе действительно нужна.
Отдельно, любовь от наркомании это не то же самое, что я знаю
Я вижу отчаяние, дергающее меня за ниточки. Эй, Элиза, что ты хочешь?
Я играю на пианино и пою как колибри и о, я забыл
что колибри не поют, не важно, понимаешь ли ты, о чем я.
У меня есть все, что вы хотите, у меня есть все, что вы хотите
и это совершенно новый мир Элиза. У меня есть все, что вы хотите ..
У меня есть все, кроме одной вещи, которая тебе действительно нужна.
Плыви кровью и отвергай … они изолируют.
Я знаю, я вижу, поколение смотрит на меня ..
Впустую ….
впустую мое время эта картина, которую вы видите, не похожа на ту,
Я хотел нарисовать меня.
“Элиза говорит, что со мной все в порядке, если ты уверен …
это был бы не первый раз, вы знаете, это случилось пару раз, прежде чем
и .. я даже многого не ожидаю и так или иначе …
это не так, как будто я ждал, когда ты придешь и все исправишь “.
Отойдите к крылу крови и отторжения изолируют
Я знаю, что вижу, как люди хватают меня.
Потрачено впустую … впустую мое время …
эта картина, которую вы видите, не похожа на ту, которую я хотел нарисовать от меня.
Наденься, сними свое вечернее платье и поправь макияж
и произвести хорошее впечатление ..