Counting Crows – Open All Night перевод и текст
Текст:
Exit 8
Small cafe
Georgia moonlight
It’s three a.m.
Перевод:
Выход 8
Маленькое кафе
Лунный свет Грузии
Сейчас три часа ночи.
I’ve been driving all night
Got a funny air
Red-brown hair
In the porch light
She said ‘We’re open all night
So won’t you come inside
It’s gonna be all right’
She said tired
I said I’m a little bit unstable
She said ‘Honey, I will help you if I’m able
There’s a bottle of relief upon the table
And we’re open all night
So won’t you come inside
It’s gonna be all right’
She said ‘I was born the year the rockets landed
Circa 1969 and I got stranded
Yeah, but the comet’s getting close
And I can’t stand it.’
She said ‘We’re open all night
So won’t you come inside
Exit A
Small cafe
Smoke at three
Georgia moonlight
It’s eight a.m.
I’ve been drinking all night
Got a funny air
Red-brown hair
In the porch light
She said ‘We’re open all night
So won’t you come inside
It’s gonna be all right’
She said tired
I said I’m a little bit unstable
She said ‘Honey, I will help you if I’m able
There’s a bottle of relief upon the table
And we’re open all night
So won’t you come inside
It’s gonna be all right’
She said ‘I was born the year the rockets landed
Circa 1969 and I got stranded
Yeah, but the comet’s getting close
And I can’t stand it.’
She said ‘We’re open all night
So won’t you come inside
Exit A
Small cafe
Smoke at three
Georgia moonlight
It’s eight a.m.
I’ve been drinking all night
Я ехал всю ночь
Получил забавный воздух
Красно-коричневые волосы
В крыльце свет
Она сказала: «Мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Будет все хорошо’
Она сказала устал
Я сказал, что я немного нестабилен
Она сказала: «Дорогая, я помогу тебе, если смогу
На столе бутылка облегчения
И мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Будет все хорошо’
Она сказала: «Я родился в тот год, когда приземлились ракеты».
Около 1969 года, и я оказался на мели
Да, но комета приближается
И я терпеть не могу.
Она сказала: «Мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Выход А
Маленькое кафе
Дым в три
Лунный свет Грузии
Сейчас восемь утра.
Я пила всю ночь
Получил забавный воздух
Красно-коричневые волосы
В крыльце свет
Она сказала: «Мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Будет все хорошо’
Она сказала устал
Я сказал, что я немного нестабилен
Она сказала: «Дорогая, я помогу тебе, если смогу
На столе бутылка облегчения
И мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Будет все хорошо’
Она сказала: «Я родился в тот год, когда приземлились ракеты».
Около 1969 года, и я оказался на мели
Да, но комета приближается
И я терпеть не могу.
Она сказала: «Мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Выход А
Маленькое кафе
Дым в три
Лунный свет Грузии
Сейчас восемь утра.
Я пила всю ночь
And there is nothing I will not do to make it all right
She said ‘We’re open all night
So won’t you come inside
It’s gonna be all right’
She said ‘We’re open all night
So won’t you come inside
It’s gonna be all right’
И я ничего не буду делать, чтобы все было в порядке
Она сказала: «Мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Будет все хорошо’
Она сказала: «Мы открыты всю ночь
Так ты не зайдешь внутрь
Будет все хорошо’