Counting Crows – Way Home перевод и текст

Текст:

If you don’t stop lying’ on the floor.
You don’t know what your dying’ for.
The last thing that you need is imbeciles and indecision.
The discussion nearly ends

Перевод:

Если ты не перестанешь лежать на полу.
Вы не знаете, за что умираете.
Последнее, что вам нужно, это глупость и нерешительность.
Дискуссия почти заканчивается

She says, «I’m leaving’ my friend.
And I don’t wanna see you when I’m walking’ on my way home
It is always on my way home»
Maria quietly talks to me
She says, «Adam, what do you see.»
The people lying in the —- hours of imperception
And I believe I — the ground
She says, «Hey, what have you found?»
And everything I see is only walking on my way home
chorus:
Look at all the silly people out there
Can’t you see?
Oh, all the silly people lying, crying, dying
Believe me and this is what I see
And if you don’t, amuse me
We walk in circles and we walk back between indecision
Between the currents we will swim
And then it’s over my friend
And everything I see is only walking on my way home
Look at all the silly people out there
Can’t you see?
Oh, all the silly people lying, crying, d-d-d-dying
Maria she belongs to me, in between the garden and the sea
I walk in circles and the women walks right here beside me
And if we talk about this town,
I must say, «I’ve been feeling down.»

Она говорит: «Я ухожу», мой друг.
И я не хочу видеть тебя, когда иду по дороге домой
Я всегда на пути домой
Мария тихо разговаривает со мной
Она говорит: «Адам, что ты видишь».
Люди, лежащие в —- часы невосприимчивости
И я верю, что я – земля
Она говорит: «Эй, что ты нашел?»
И все, что я вижу, только идет по дороге домой
хор:
Посмотрите на всех глупых людей там
Разве ты не видишь?
Ох, все глупые люди лгут, плачут, умирают
Поверьте мне, и это то, что я вижу
А если нет, развлеки меня
Мы ходим кругами и идем обратно между нерешительностью
Между течениями мы будем плавать
И тогда все кончено, мой друг
И все, что я вижу, только идет по дороге домой
Посмотрите на всех глупых людей там
Разве ты не видишь?
Ох, все глупые люди лгут, плачут, умирают
Мария, она принадлежит мне, между садом и морем
Я хожу по кругу, и женщины идут прямо здесь, рядом со мной
И если мы поговорим об этом городе,
Я должен сказать: «Мне было плохо».

And I’ve been sliding all the falls,
I’ve seen currents on my way home.
Chorus

И я скользил все падения,
Я видел токи по дороге домой.
Chorus