Counting Crows – You Can’t Count On Me перевод и текст

Anything’s hard to change
But hey I got you down on your knees again
You watch the sky
It’s a pale parade of passing clouds

Все сложно изменить
Но эй, я снова опустил тебя на колени
Ты смотришь небо
Это бледный парад проходящих облаков

If you think you need to go
If you wanted to be free
There’s just one thing you need to know
And that’s that you can’t count on me

I’m coming along real good
But I still can’t do most of the things I should
I watch the sky coming down to bury me…
And I can’t stop this crawling out of my skin
I know that you see yourself flying in out of the sky
Coming down to carry me but I won’t come out

So if you think you need to go
If you wanted to be free
There’s one thing you need to know
And that’s that you can’t count on me

I watch all of the same parades
As they pass on the days that you wish you’d stayed
But all this pain gets me high
And I get off and you know why

So if you think you need to go
If you wanted to be free
There’s just one thing you’ll need to know
And that’s that you can’t count on me

Если вы думаете, что вам нужно идти
Если ты хотел быть свободным
Есть только одна вещь, которую вам нужно знать
И это то, что вы не можете рассчитывать на меня

Я иду очень хорошо
Но я все еще не могу сделать большинство вещей, которые я должен
Я смотрю, как небо спускается, чтобы похоронить меня …
И я не могу остановить это выползание из моей кожи
Я знаю, что ты видишь себя летящим из неба
Прихожу, чтобы нести меня, но я не выйду

Так что если вы думаете, что вам нужно идти
Если ты хотел быть свободным
Есть одна вещь, которую вам нужно знать
И это то, что вы не можете рассчитывать на меня

Я смотрю все те же парады
Как они проходят в те дни, которые вы хотели бы остаться
Но вся эта боль заставляет меня высоко
И я сойду, и вы знаете, почему

Так что если вы думаете, что вам нужно идти
Если ты хотел быть свободным
Есть только одна вещь, которую вам нужно знать
И это то, что вы не можете рассчитывать на меня