Country Joe And The Fish – Here I Go Again перевод и текст

Yes, here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of days gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Thoughts of you and I.
Swirls of giant colors swam madly through my head,
I looked around to find you, but I just found him instead.
It might have been a dream for all the things we said
But you promised me —
Darling you promised me —
Yes, and here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could cry.
Father’s gone to fight the war,
He left us here alone.
I shiver in the lonesome night
Beside the telephone
But time brings no word,
I guess he’s not coming home,
It feels like the end,

Да, я иду снова
Снова по дороге
Думая мысли о прошедших днях.
Вот и я
Снова пою мои песни
Думать и мечтать
Мысли о тебе и я
Вихри гигантских цветов безумно плавали в моей голове,
Я оглянулся, чтобы найти тебя, но вместо этого я нашел его.
Это могло быть мечтой для всего, что мы сказали
Но ты обещал мне –
Дорогой, ты обещал мне –
Да, и я снова здесь
Снова по дороге
Думая мысли о вещах, которые прошли.
Вот и я
Снова пою мои песни
Думать и мечтать
О, я чувствую, что могу плакать
Отец ушел на войну,
Он оставил нас здесь одних.
Я дрожу в одинокой ночи
Рядом с телефоном
Но время не дает ни слова,
Я думаю, он не придет домой,
Это похоже на конец,

It feels like the end, my friend.
Here we go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could die.
Oh, yeah!

Это похоже на конец, друг мой.
Это снова мы
Снова по дороге
Думая мысли о вещах, которые прошли.
Вот и я
Снова пою мои песни
Думать и мечтать
О, я чувствую, что мог
Думать и мечтать
О, я чувствую, что мог
Думать и мечтать
О, я чувствую, что могу умереть.
О да!