Courage My Love – Dark Wood, Dark Water перевод и текст

You let the wind in when you opened the door,
And soon I knew it would become a storm.
Still haunted by the ghosts of all the boys I let in before.

I found a safe place in you

Ты впускаешь ветер, когда открываешь дверь,
И вскоре я знал, что это станет штормом.
Все еще преследуемый призраками всех мальчиков, которых я впустил прежде.

Я нашел безопасное место в тебе

I buried my heart; hid it deep in the ground,
And in the soil I let it drown.
And when I thought all my luck had run out,
You brought it back when you came around,
‘cuz love is either in your heart or on it’s way
To a safe place in you.

I found a safe place in you.

Я похоронил свое сердце; спрятал его глубоко в земле,
И в почве я утопил.
И когда я думал, что все мое счастье закончилось,
Вы вернули его, когда пришли,
Потому что любовь либо в вашем сердце, либо в пути
В безопасное место в тебе.

Я нашел безопасное место в тебе.