Courage My Love – I Sell Comics перевод и текст

What manner of creature
Stands behind this counter
Man or machine is the big mystery
With every transaction

Какая манера создания
Стоит за этим счетчиком
Человек или машина – большая загадка
С каждой транзакцией

It’s just another sale
(Come on buy one you just can’t get enough)
To this comics-selling alpha male.

I could sell comics to a blind man
(A Wednesday warrior through and through)
And you’ll buy every single thing I tell you to.
‘Cause I sell comics baby.
(Come on buy one you just can’t get enough)
I sell comics baby
(Come on buy one you can’t get enough)
Oooh Yeah!

My fingers dance over
The cash register
Don’t look so surprised
I’ll leave your mouth agape
And it’s not because
I make King Kong
Look like just another ape.

It’s just another sale
(Come on buy one you just can’t get enough)
To this comics-selling alpha male.

I could sell comics to a blind man
(A Wednesday warrior through and through)
And you’ll buy every single thing I tell you to.

Это просто очередная распродажа
(Давай купи тот, который просто не можешь насытиться)
Для этого комикса-продажи альфа-самец.

Я мог бы продать комиксы слепому
(Среда воин насквозь)
И ты купишь все, что я тебе скажу.
Потому что я продаю комиксы, детка.
(Давай купи тот, который просто не можешь насытиться)
Я продаю комиксы детка
(Давай купи тот, который ты не можешь получить достаточно)
Оооо да

Мои пальцы танцуют
Кассовый аппарат
Не удивляйся
Я оставлю твой рот агапе
И это не потому, что
Я делаю кинг конг
Похоже, просто еще одна обезьяна.

Это просто очередная распродажа
(Давай купи тот, который просто не можешь насытиться)
Для этого комикса-продажи альфа-самец.

Я мог бы продать комиксы слепому
(Среда воин насквозь)
И ты купишь все, что я тебе скажу.

(In WWII the allies kicked nazi ass and Hitler sobbed nein, nein, nein just like my competition when they hang that going out of business sign)

I could sell comics to a blind man.

And you’ll buy every single thing I tell you to.
I sell comics baby.
(Come on buy one you just can’t get enough)
I sell comics baby.
(Come on buy one you can’t get enough)

(Во Второй мировой войне союзники надрали нацистскую задницу, и Гитлер рыдал неин, неин, неин, как мои конкуренты, когда они вешают знак выхода из бизнеса)

Я мог бы продать комиксы слепому.

И ты купишь все, что я тебе скажу.
Я продаю комиксы, детка.
(Давай купи тот, который просто не можешь насытиться)
Я продаю комиксы, детка.
(Давай купи тот, который ты не можешь получить достаточно)