Court Yard Hounds – Phoebe перевод и текст

My daddy said
Keep a cool head
Don’t let those pretty boys own you
Don’t let them in your bed

Мой папа сказал
Хладнокровие
Не позволяй этим красивым мальчикам владеть тобой
Не пускай их в свою постель

Everyone knows
How the river of talk does flow
They’ll make you weep
And you’ll reap what they sew

The golden rule
You’ll never learn in school
Boys can be mean
But girls are downright cruel

You’re gonna make ’em pay, you’re gonna make ’em pay
You’ll have the last word today

Your daddy said
Walk away instead
Don’t let those petty girls throw you
Don’t let them in your head

A small town spell
Your living hell
It’s a story we’ve all heard before
But you won’t live to tell

You’re gonna make ’em pay, you’re gonna make ’em pay
You’ve had the last word today

Back from school you walk alone
Empty street and no one’s home
They weaved their stories, spread their lies
Give up the fight but keep your pride

No dances on a starry night
Prom dresses in red and black

Все знают
Как течет река разговоров
Они заставят тебя плакать
И ты пожнешь то, что они шьют

Золотое правило
Вы никогда не будете учиться в школе
Мальчики могут быть злыми
Но девушки совершенно жестоки

Ты заставишь их заплатить, ты заставишь их заплатить
У тебя будет последнее слово сегодня

Твой папа сказал
Уходи вместо
Не позволяй этим маленьким девчонкам бросить тебя
Не впускай их в голову

Заклинание маленького города
Твой живой ад
Это история, которую мы все слышали раньше
Но ты не доживешь, чтобы рассказать

Ты заставишь их заплатить, ты заставишь их заплатить
У тебя было последнее слово сегодня

Вернувшись из школы ты идешь один
Пустая улица и никого нет дома
Они соткали свои истории, распространяли свою ложь
Оставь бой, но сохрани свою гордость

Никаких танцев в звездную ночь
Пром платья в красный и черный