Court Yard Hounds – Rock All Night перевод и текст

Here you come now and take my hand
We’re gonna go see the tattooed man
Some roller coaster medicine
We’ll bum a ticket so they’ll let us in for the ride

Вот ты иди и возьми мою руку
Мы пойдем навестить татуированного мужчину
Некоторые лекарства американских горок
Мы подорвем билет, чтобы нас пропустили

Rattlesnakes hide in the parking lot
They offer us a taste of what they’ve got
But I’ve got music to get me high
We go crazy when they turn out the lights
And we fly… yeah we fly
We’re gonna rock all night

We’ll do anything just to feel alive
Life is like a Himalayan ride
Gonna rock all night

Something ’bout guitar players makes me hot
I wanna see ’em sweat and give it all he’s got
But even when he’s marking time
All the girls are gonna say he’s fine
but he’s mine… get in line… we’re gonna rock all night

We’ll do anything just to feel alive
Life is like a Himalayan ride
Gonna rock all night

Strap me in tight, turn the music up
Flood of memories where I first fell in love
Cotton candy kiss on the Himalaya ride
Carny starts it slow, we start to move
I slide to you and here we go

We’ll do anything just to feel alive
Life is like a Himalayan ride
Gonna rock all night

Yeah… we’ll do anything just to feel alive

Гремучие змеи прячутся на стоянке
Они предлагают нам вкус того, что у них есть
Но у меня есть музыка, чтобы поднять меня
Мы сходим с ума, когда они выключают свет
И мы летим … да, мы летаем
Мы будем качаться всю ночь

Мы сделаем все, чтобы чувствовать себя живым
Жизнь похожа на гималайскую поездку
Собираюсь рок всю ночь

Что-то насчет гитаристов делает меня горячим
Я хочу увидеть их пот и отдать все, что у него есть
Но даже когда он топчется на месте
Все девушки скажут, что он в порядке
но он мой … встать в очередь … мы будем качаться всю ночь

Мы сделаем все, чтобы чувствовать себя живым
Жизнь похожа на гималайскую поездку
Собираюсь рок всю ночь

Закрепи меня крепче, включи музыку
Поток воспоминаний, где я впервые влюбился
Поцелуй сладкой ваты на Гималаях
Карни начинает медленно, мы начинаем двигаться
Я скользю к вам и здесь мы идем

Мы сделаем все, чтобы чувствовать себя живым
Жизнь похожа на гималайскую поездку
Собираюсь рок всю ночь

Да … мы сделаем все, чтобы чувствовать себя живым