Courtney Barnett – Aqua Profonda! перевод и текст

I saw you in the lane next to me
You were doing freestyle, then you switched it around
To a little bit of backstroke
I couldn’t see underneath

Я видел тебя в переулке рядом со мной
Вы занимались фристайлом, а потом переключили его
Чтобы немного на спине
Я не мог видеть внизу

I tried my very best to impress you
Held my breath longer than I normally do
I was getting dizzy
My hair was wet and frizzy
Felt my muscles burn, I took a tumble turn
For the worse, it’s a curse
My lack of athleticism, sunk like a stone
Like a first owner’s home loan
When I came to, you and your towel were gone

Я старался изо всех сил, чтобы произвести на вас впечатление
Задержал дыхание дольше, чем обычно
У меня кружилась голова
Мои волосы были мокрыми и вьющимися
Чувствовал, как мои мышцы горят, я сделал поворот
К худшему это проклятие
Мой недостаток атлетизма, затонул, как камень
Как ипотечный кредит первого владельца
Когда я пришел, ты и твое полотенце исчезли