Courtney Jaye – Mental перевод и текст

On this lonely stretch of solitude
I’m thinking ’bout the things that I never do
All the promises that I made to you
Well they’re just words

На этом одиноком участке одиночества
Я думаю о вещах, которые я никогда не делаю
Все обещания, которые я тебе дал
Ну это просто слова

It took so long for me to recognize
All this confidence that I couldn’t find
I used to dim my light so you could shine
And that’s what hurts
It really hurts

I wanna do everything right
But everything’s going wrong
I want to feel heaven on earth
But nothing ever lasts that long

Baby I’m goin’ mental
So much potential
I can’t stand to watch it withering away
It’s out of control now
It’s getting old now
And I can’t afford to waste another day

Well dust keeps piling up on the window sill
Man if you don’t know by now I guess you never will
But there’s no benefit in standing still
Not for you no no
And not for me
But I wanna make everything work
Something’s just gotta give
I gotta start putting me first
It’s killing me the way it is

Chorus

Мне потребовалось так много времени, чтобы распознать
Вся эта уверенность, которую я не смог найти
Я привык затемнять свет, чтобы ты мог сиять
И вот что болит
Это очень больно

Я хочу сделать все правильно
Но все идет не так
Я хочу чувствовать рай на земле
Но ничто так долго не длится

Детка, я схожу с ума
Такой большой потенциал
Я не могу смотреть, как это отмирает
Сейчас это из-под контроля
Сейчас стареет
И я не могу позволить себе тратить еще один день

Хорошо пыль накапливается на подоконнике
Человек, если ты не знаешь, я думаю, что ты никогда не будешь
Но нет смысла стоять на месте
Не для тебя нет нет
И не для меня
Но я хочу, чтобы все работало
Что-то просто нужно дать
Я должен начать ставить меня первым
Это убивает меня, как оно есть

Chorus

I wanna do everything right
But everything’s going wrong
I wanna feel heaven on earth
And nothing ever lasts that long

Chorus

Я хочу сделать все правильно
Но все идет не так
Я хочу чувствовать рай на земле
И ничто не длится так долго

Chorus