Courtney Love – Life Despite God перевод и текст

You shouldn’t have loved me baby
When i was nothin, nothin at all
I used to bleed for you
Just to watch you fade

Ты не должен был любить меня, детка
Когда я не был ничем, ничем вообще
Я имел обыкновение кровоточить для тебя
Просто чтобы посмотреть, как ты исчез

You should’ve loved me baby
When redemtions too blind
Nature took my soul
And sin left a scar so wide
Time ravaged my body
And now i live in the house
Where the red lights always on alone

Baby, baby, baby
Shame on you and me and you

Here we go now
Im under your skin
Cant rub me out
Cant rub it in
Oh, baby running away
Running away, to you

Now i will wait for you
But i wont wait very long
I will wait for you
And when you bore me ill be gone
And i will cheat on you wiht your daddy or son
I will fuck you up im so sorry
Its just in my nature, baby

Ты должен был любить меня, детка
Когда выкупы слишком слепы
Природа взяла мою душу
И грех оставил шрам таким широким
Время разорило мое тело
А теперь я живу в доме
Где красные огни всегда в одиночестве

Детка детка детка
Позор тебе, мне и тебе

Здесь мы идем сейчас
Я под твоей кожей
Не могу стереть меня
Не могу втирать
О, малыш убегает
Убегаю к тебе

Теперь я буду ждать тебя
Но я не буду долго ждать
я подожду вас
И когда ты утомляешь меня, я уйду
И я буду обманывать тебя с твоим папой или сыном
Я испорчу тебя, мне так жаль
Это просто в моей природе, детка

Here comes the rain
Here comes the rain
My, youre blood is pumpin
Good and evil
God and the devil
Aint no ones pity

Well baby your loves with me
Your loves with hate

I will fuck you up
I will feel no guilt

Thats right rub it in rub it in cant get me
Watch my face under you skin
Ill never got back
Oh nest our head
Till you cant see straight
I watch ou blood
Its pumping black
Baby your loves with me

Here we go round
Youre red and youre red
You writhing away
From under my heel
Run way your heads on fire
Cant tell the difference between hate and desire

Everything went all fucking wrong
Chaos reigns when im along
Fuck you up
Wont get me out
Wash that slain under your skin
Cant wash it out
Coz id wash it in

All my loves in vain
All my loves in blood
All my loves in vain
I cannot find a vein

Вот идет дождь
Вот идет дождь
Моя кровь твоя
Добро и зло
Бог и дьявол
Никого не жалко

Ну, детка, ты любишь со мной
Твоя любовь с ненавистью

Я тебя испорчу
Я не буду чувствовать вины

Это правильно втирать в тред это не могу получить меня
Смотри мое лицо под твоей кожей
Я никогда не вернулся
О, гнездо нашей головы
Пока вы не можете видеть прямо
Я смотрю твою кровь
Его накачка черный
Детка твоя любит со мной

Здесь мы идем вокруг
Ты красный и ты красный
Вы корчитесь
Из-под моего каблука
Беги, как твои головы в огне
Не могу сказать разницу между ненавистью и желанием

Все пошло чертовски неправильно
Хаос царит, когда я рядом
Ебать тебя
Не вытащи меня
Вымой это убитое под твоей кожей
Не могу вымыть
Потому что мыть его в

Все мои любви напрасны
Вся моя любовь в крови
Все мои любви напрасны
Я не могу найти вену