Coverdale•Page – Saccharin перевод и текст

I like sugar in my woman more than saccharine
Sweet as molasses but you’re low-down dirty
You’re pretty as a picture and dressed so fine
Baby, when you walk you turn my blood to wine

Я люблю сахар в моей женщине больше, чем сахарин
Сладкая как патока, но ты грязный
Ты красивая как картинка и так хорошо одета
Детка, когда ты идешь, ты превращаешь мою кровь в вино

Bless my soul, honey, tell me it ain’t true
A city full of angels, I fall in love with you
I gave you all I had to give, you wanted more
In everything you gave to me and all I had before

Saccharine

Someone told me you was out all night
Teasing boys and causing fights
All I get from you is trouble and strife
But you sweet talk me, baby, and you’re as sharp as a carpet knife, knife

We all lie sometimes but that’s how you start
With the lord’s breath on your honey lips and the devil in your cheating heart
You want somebody who loves you and I ain’t anymore
Baby, you’re the original good time had by all

You can call me a son of a bitch
Mama, your touch is mean
Saccharine
Saccharine

So you rock me, baby, but you roll me, too
Give it to me one more time and I’ll strong arm you
I’m only flesh and blood, skin and bone
So you better start looking for another stepping stone

You can call me a son of a bitch
Mama, your touch is mean
Saccharine
Saccharine
Saccharine

Благослови мою душу, дорогая, скажи мне, что это не правда
Город, полный ангелов, я влюбляюсь в тебя
Я дал тебе все, что должен был, ты хотел больше
Во всем, что ты мне дал, и во всём, что у меня было раньше

сахарин

Кто-то сказал мне, что ты отсутствовал всю ночь
Дразнить мальчиков и вызывать драки
Все, что я получаю от вас, это неприятности и раздоры
Но ты мило говоришь мне, детка, и ты острый, как ковровый нож, нож

Мы все иногда лжем, но вот как ты начинаешь
С дыханием лорда на твоих сладких губах и дьяволом в твоем обманчивом сердце
Ты хочешь кого-то, кто любит тебя, а меня больше нет
Детка, ты оригинально хорошо провела время

Вы можете называть меня сукиным сыном
Мама, твое прикосновение подло
сахарин
сахарин

Так ты качаешь меня, детка, но ты меня тоже катишь
Дай это мне еще раз, и я буду крепко тебя вооружать
Я только плоть и кровь, кожа и кости
Так что вам лучше начать искать другую ступеньку

Вы можете называть меня сукиным сыном
Мама, твое прикосновение подло
сахарин
сахарин
сахарин