Cowboy Junkies – Bad Boy перевод и текст

A bad little boy moved into the neighborhood
He won’t do nothin’ right just a-sittin’ got to look so good
He don’t wanna go to school and learn to read and write
Just sits around the house and plays that rock n’ roll music all night

Плохой маленький мальчик переехал в окрестности
Он не будет делать ничего, просто сижу, должен выглядеть так хорошо
Он не хочет ходить в школу и учиться читать и писать
Просто сидит дома и играет эту рок-н-ролльную музыку всю ночь

Well, he put thumbtacks on teacher’s chair
Put chewing gum in li’l girl’s hair
Now Junior, behave yourself!

Buys every rock n’ roll book on the magazine stand
Every dime that he gets, oh is off to the juke box man
Well, he worries his teacher till she’s a-ready to poop
From rockin’ and a rollin’ spinnin’ in a Hula-Hoop

Well, his rock n’ roll has gotta stop
Junior’s head is hard as rock
Now Junior, behave yourself!

Gonna tell your mama you’d better do what she said
Get to the barber shop and get that hair cut off your head
You shoot the canary and you fed it to the neighboor’s cat
You gave the cocker spaniel a bath in mother’s laundromat

Well, your mama said it’s gotta stop
Junior’s head is hard as rock
Now Junior, behave yourself!

Ну, он положил канцелярские кнопки на стул учителя
Положи жевательную резинку в волосы девушки
Младший, веди себя хорошо!

Покупает каждую рок-н-ролльную книгу на стенде журнала
Каждый цент, который он получает
Ну, он беспокоит своего учителя, пока она не готова покака
Из рок-н-ролла и вращения в обруче

Ну, его рок-н-ролл должен остановиться
Голова юниора тверда, как камень
Младший, веди себя хорошо!

Собираюсь сказать маме, что тебе лучше сделать то, что она сказала
Доберись до парикмахерской и постригся с головы
Вы стреляете в канарейку и кормите ее соседской кошке
Вы дали кокер-спаниелю ванну в прачечной

Ну, твоя мама сказала, что надо остановиться
Голова юниора тверда, как камень
Младший, веди себя хорошо!