Cowboy Junkies – Cowboy Junkies Lament перевод и текст
Текст:
Baby hit the back door
breathin’ real heavy
said the boys in the alley
wouldn’t leave her alone
Перевод:
Малыш ударил в заднюю дверь
тяжело дышать
сказали мальчики в переулке
не оставлю ее одну
she finally got ready
but the boys were gone
Mama don’t you worry,
night’s approachin’
there’s a hole in heaven
where some sin slips through
just close your eyes and dream real steady
maybe just a little will spill on you
Dark don’t lie
Dreams come true
Could be a few will see you through
Old lady Rose, lookin’ down her nose
at lonely Miss Lily hiding in the hall
Lily’s just praying for the trial to be over
lady Rose just waiting for the axe to fall
Show me off on the way to town
the sky’s still shiny
and the earth’s still brown
Tell the judge I’m ready for the vases
gonna dance in their faces
when the guitar sounds
Won’t be long
I won’t be gone
Been leaning toward the shadows all along
Those in the know say so it goes
она наконец-то собралась
но мальчики ушли
Мама, не волнуйся,
приближается ночь
на небесах дыра
где какой-то грех проскальзывает
просто закройте глаза и мечтайте очень устойчиво
может быть, немного будет пролить на вас
Темный не лги
Мечты сбываются
Может быть несколько увидят тебя
Старушка Роуз смотрит в нос
в одинокой мисс Лили, скрывающейся в зале
Лили просто молится, чтобы испытание закончилось
леди Роуз просто ждет, когда топор упадет
Покажите мне по дороге в город
небо еще блестит
а земля еще коричневая
Скажите судье, что я готов к вазам
буду танцевать в их лицах
когда звучит гитара
Не будет долго
Я не уйду
Склоняясь к тени все время
Знающие говорят, что так и идет
You plan on sleepin’,
you better keep movin’
sleepin’ ain’t allowed around here,
you know
Snake eyes cry
Boxcars sigh
Seven’s stuck in the middle
just wonderin’ why
Dark don’t lie
Dreams come true
All it takes is one or two
Maybe just a few will see you through
Ты планируешь спать,
ты лучше продолжай двигаться
спать здесь нельзя,
ты знаешь
Змеиные глаза плачут
Вздох в вагонах
Семерка застряла в середине
просто интересно почему
Темный не лги
Мечты сбываются
Все это занимает один или два
Может быть, лишь немногие увидят тебя
Альбом
Cowboy Junkies – Cowboy Junkies - Black Eyed Man
