Cowboy Junkies – Cutting Board Blues перевод и текст

If you’ve gone and made your mind up
About leaving tomorrow
Take it all, but leave
My cutting board behind

Если вы ушли и приняли решение
Об уходе завтра
Возьми все, но уходи
Моя разделочная доска позади

I can see my way ahead
I reach this closed doorway
Try as i might
I can’t find my way behind

Do you see the end of time
Or a new level
Next time, alone
We’ll leave the others behind

If you’ve gone and made your mind up
’bout leaving tomorrow
Take it all, but leave
My cutting board behind

Я вижу дорогу вперед
Я достигаю этого закрытого дверного проема
Попробуй как мог
Я не могу найти дорогу позади

Ты видишь конец времени?
Или новый уровень
В следующий раз, один
Мы оставим остальных

Если вы ушли и приняли решение
насчет завтра
Возьми все, но уходи
Моя разделочная доска позади