Cowboy Junkies – Epilogue: White Man In Decline перевод и текст

Pacified by brainless rhetoric in patriotic code
With his mircrowavable last supper
And twelve of his friends
He lifts his wife up over his head before the Super Bowl begins
“Her body broken for you,
She’ll beat black, she’ll beat blue,
Let’s hope our Cowboys come through…”
World won’t change if he don’t look
He’s got his hand over his heart
And his head stuck up his hole
What does it profit a man
To gain the whole trailer park and lose his very soul?
Humming, “You Ain’t Whistling Dixie,” a distant look in his eye
The little pointed hood in the closet can’t hide the cowardice inside
Now it’s eating him alive
No last rights for naughty boys
Gather round the easy chair
See the white man in decline
Throwing tantrums on the floor
Of the Senate and the House
Holding his breath until he’s blue
“Children of our mighty country, the poor have stolen your futures
Were gonna steal them back for you.
Come gather ‘round the banquet table, see how God is on our side…”
But when they carved up the turkey they found
Only stuffing inside

Умиротворенная безмозглой риторикой в ​​патриотическом коде
С его ужинающим прошлым ужином
И двенадцать его друзей
Он поднимает свою жену над головой, прежде чем начинается Суперкубок
«Ее тело сломано для тебя,
Она побьет черных, она побьет синих,
Будем надеяться, что наши Ковбои пройдут …
Мир не изменится, если он не посмотрит
Он положил руку на сердце
И его голова застряла в дыре
Что это приносит пользу человеку
Чтобы получить весь парк трейлеров и потерять саму душу?
Хамминг, «Ты не свист, Дикси», дальний взгляд в его глазах
Маленький заостренный капюшон в шкафу не может скрыть трусость внутри
Теперь он ест его живьем
Нет последних прав для непослушных мальчиков
Соберитесь вокруг легкого кресла
Видеть белого человека в упадке
Бросать истерики на пол
Сената и Дома
Задержать дыхание, пока он не станет синим
«Дети нашей могучей страны, бедные украли ваше будущее
Мы украдем их для тебя.
Подойди, соберись за праздничным столом, посмотри, как Бог на нашей стороне … »
Но когда они вырезали индейку они нашли
Только начинка внутри

Pledge allegiance to his flag
Wrap it in a body bag…
See the white man in decline
Shhh…

Клятву верности своему флагу
Заверните его в сумку для тела …
Видеть белого человека в упадке
Тссс …