Cowboy Junkies – Fuck, I Hate The Cold перевод и текст

Текст:

Too many years on the rinks of Montreal.
Too many years in the lofts of old TO.
Too many nights in the bowels of Avenue B.
Too many days in the arms of Lady T.

Перевод:

Слишком много лет на катках Монреаля.
Слишком много лет на чердаках старого ТО.
Слишком много ночей в недрах авеню Б.
Слишком много дней в объятиях Леди Т.

Or maybe I’m just getting old,
’cause, fuck, I hate the cold.

Too much time in the bed of a petty thief.
Too much time in the arms of a failed conceit.
He told me how he love the best about me
And then he told me what was best
And maybe I’m just getting old,
But, fuck, I hate the cold.

Too much fun on the roads of the USA.
Too much fun plugging in and starting to play.
Too much time on this winding trail
Of a tale yet to be told
Baby, I’m getting old
And, fuck, I hate the cold.
I fucking hate it.
I hate the cold.
I fucking hate the cold.

Или, может быть, я просто старею,
потому что, черт возьми, я ненавижу холод.

Слишком много времени в постели мелкого вора.
Слишком много времени на руках у неудавшегося тщеславия.
Он рассказал мне, как он любит больше всего обо мне
А потом он сказал мне, что было лучше
А может я просто старею,
Но, блин, я ненавижу холод.

Слишком много веселья на дорогах США.
Слишком много веселья, чтобы подключиться и начать играть.
Слишком много времени на этой извилистой тропе
Из сказки еще предстоит рассказать
Детка, я старею
И, блин, я ненавижу холод.
Я чертовски ненавижу это.
Я ненавижу холод.
Я ненавижу холод.