Cowboy Junkies – Late Night Radio перевод и текст
Текст:
Under his pillow whisper low
they creep in through his radio,
that long-distance howling at the moon.
Wille Stargel at the bat,
Перевод:
Под подушкой тихо шепчет
они проникают через его радио,
этот дальний вой на луну.
Вилле Старджел у летучей мыши,
“Ask the Pastor” sowing through his dreams.
Hey girl, wanna touch my soul?
Do you listen to late night radio?
Come away with me.
He likes the way it eats the miles,
the way it pulls you, like a child,
holds your hand,
briefly lifts the veil.
The way the music curls like smoke,
where the mildly sane and the madmen float,
the hum of night, the freedom in the air.
Hey love, can I reach your soul?
Do you listen to late night radio?
Come away with me.
Under his pillow whisper low
they creep in through his radio,
all that distance filling up the room.
Firmly locked in the long grey middle
he reaches out and starts to fiddle,
just to hear them howling at the moon.
Hey babe, do you doubt my soul?
But I listen to late night radio.
Come away with me.
«Попроси пастора» сеять сквозь его мечты.
Эй, девочка, хочешь коснуться моей души?
Ты слушаешь поздно ночью радио?
Уходи со мной.
Ему нравится, как он ест мили,
как тянет тебя, как ребенок,
держит тебя за руку,
кратко поднимает завесу.
То, как музыка скручивается, как дым,
где мягко здравомыслящие и безумцы плавают,
гул ночи, свобода в воздухе.
Эй, любовь, я могу достичь твоей души?
Ты слушаешь поздно ночью радио?
Уходи со мной.
Под подушкой тихо шепчет
они проникают через его радио,
все это расстояние заполняет комнату.
Твердо запертый в длинной серой середине
он протягивает руку и начинает возиться,
просто чтобы услышать, как они воют на луну.
Эй, детка, ты сомневаешься в моей душе?
Но я слушаю поздно ночью радио.
Уходи со мной.
