Cowboy Junkies – Me And The Devil перевод и текст
Текст:
Early this morning, he knocked on my door
Early this morning he knocked on my door
I said «Hello, Satan, I believe it’s time to go»
Me and The Devil are walkin’ side by side
Перевод:
Рано утром он постучал в мою дверь
Рано утром он постучал в мою дверь
Я сказал: «Привет, сатана, я верю, что пора идти»
Я и Дьявол ходим рядом
Well, I’m goin’ to beat my man until I get satisfied
He says I don’t do him right
That I dog him around
Well, babe, you know you ain’t treating me right
He says I don’t do him right
that I dog him around
Well, it must be this old evil spirit
So deep down within the ground
You may bury my body down by the highway side
…oh, babe I don’t care what you do with my body
You may bury my body down by the highway side
So my old evil spirit can catch a Greyhound bus and ride
Early this morning, he knocked on my door
Now me and The Devil are walking side by side
Side by side
Ну, я собираюсь побить моего человека, пока я не буду удовлетворен
Он говорит, что я не делаю его правильно
Что я его догоняю
Ну, детка, ты знаешь, что со мной не обращаешься правильно
Он говорит, что я не делаю его правильно
что я выслеживаю его
Ну, это должен быть этот старый злой дух
Так глубоко в земле
Вы можете похоронить мое тело на обочине шоссе
… о, детка, мне все равно, что ты делаешь с моим телом
Вы можете похоронить мое тело на обочине шоссе
Так что мой старый злой дух может поймать борзую на автобусе и покататься
Рано утром он постучал в мою дверь
Теперь я и Дьявол идем рядом
Бок о бок
