Cowboy Junkies – No Birds Today перевод и текст

No birds today
Just this square patch of gray
Molting sky moving in on its morning prey

No words today

Сегодня нет птиц
Просто этот квадратный участок серого цвета
Литье неба приближается к утренней добыче

Сегодня нет слов

I wonder what he thinks out there
Pastures turn from black to green and black again
The sun it carves a well worn path
from here to there and the next day back

No birds today
Just this dull sky of gray
Winter’s quickly moving in on its skulking prey

No dust today
No clouds rising from my driveway
No hope drifting slowly my way

I wonder what he thinks in there
Pastures turn from black to green and black again
The sun it carves a well worn path
from here to there and the next day back

Cold bars of steel
I’m beginning to dig the feel
of all that disappears into….ethereal

Cold words of hate
Now I’m seeing how things break
Much too late now to cure my mistakes

I wonder what he thinks in there
Pastures turn from black to green and black again
The sun it carves a well worn path
from here to there and the next day back

Интересно, что он там думает
Пастбища снова превращаются из черного в зеленый и черный
Солнце оно высекает на хорошо изношенном пути
отсюда туда и на следующий день назад

Сегодня нет птиц
Просто это скучное серое небо
Зима быстро приближается к своей добыче

Сегодня нет пыли
Никакие облака не поднимаются с моей дороги
Нет надежды медленно дрейфует мой путь

Интересно, что он там думает
Пастбища снова превращаются из черного в зеленый и черный
Солнце оно высекает на хорошо изношенном пути
отсюда туда и на следующий день назад

Холодные прутки из стали
Я начинаю копать чувство
всего, что исчезает в …. эфирном

Холодные слова ненависти
Теперь я вижу, как все ломается
Слишком поздно, чтобы исправить мои ошибки

Интересно, что он там думает
Пастбища снова превращаются из черного в зеленый и черный
Солнце оно высекает на хорошо изношенном пути
отсюда туда и на следующий день назад

No birds today
Just this barren stretch of gray
Just this barren stretch of gray

Сегодня нет птиц
Просто этот бесплодный участок серого
Просто этот бесплодный участок серого