Cowboy Junkies – Sad To See The Season Go перевод и текст
Текст:
Go Hollow boned and feathered she fell to him,
Wriggling perdition she plucked
From deep within
Feasted high on flowering branches
Перевод:
Go Hollow костей и пернатых она упала на него,
Извиваясь, она сорвала
Из глубины
Пир высоко на цветущих ветвях
He gave willingly for her song
From fresh wounds were gathered
Thick sheaves of love
He lay open palmed to her world:
She stretched in arched abeyance,
Holding thunderclap and starlight in one mind
Sad to see the season go
I’ll miss the crackling of the air,
The loss of all I know
Sad to see the season go
Indian corn and the bitter taste of envy in the air
Mired now in cyclic decay. The nag of conquest
Skeletal arms embrace a withering world
Sad to see the season go
I’ll miss the crackling of the air,
The loss of all I know
Sad to see the season go
Locked here these dreams of you,
Imperfect dormant seeds
There is a dignity to this solitude,
A sparkling ambiguity
Both liquid and solid at one time
Он охотно отдал за ее песню
Из свежих ран были собраны
Толстые снопы любви
Он лежал с открытой ладонью к ее миру:
Она растянулась в дуге,
Держа раскат грома и звездный свет в одной голове
Грустно видеть, что сезон идет
Я буду скучать по потрескиванию воздуха,
Потеря всего, что я знаю
Грустно видеть, что сезон идет
Индийская кукуруза и горький вкус зависти в воздухе
Погрязла сейчас в циклическом распаде. Коготь завоевания
Скелетные руки охватывают увядающий мир
Грустно видеть, что сезон идет
Я буду скучать по потрескиванию воздуха,
Потеря всего, что я знаю
Грустно видеть, что сезон идет
Запертые здесь эти мечты о тебе,
Несовершенные бездействующие семена
В этом одиночестве есть достоинство,
Сверкающая двусмысленность
Жидкий и твердый одновременно