Cowboy Junkies – Speaking Confidentially перевод и текст

Speaking confidentially
the fire that burnt inside of me
has turned to ash the tortured tree
that grows beside the anguished sea

Говорить конфиденциально
огонь, который горел во мне
превратил в пепел замученное дерево
что растет рядом с мучительным морем

Speaking metaphorically
the earth I trust beneath my feet
is moving now ever so slightly
I shift my feet but feel no relief
Speaking metaphorically

Speaking hypothetically
if the air you breathed was so unique
would you use it up to idly speak
or horde it for a rainy week
Speaking hypothetically

Speaking kind of cryptically
the sea that raged beside the tree
burning bright for all to see
it just might mean the most to me
Speaking kind of cryptically

Говоря метафорически
земля, которой я доверяю под ногами
движется сейчас очень немного
Я сдвигаю ноги, но не чувствую облегчения
Говоря метафорически

Говоря гипотетически
если воздух, которым вы дышали, был настолько уникальным
Вы использовали бы это, чтобы лениво говорить
или орда на дождливую неделю
Говоря гипотетически

Говоря загадочно
море, бушевавшее возле дерева
гореть ярко, чтобы все видели
это может значить больше всего для меня
Говоря загадочно