Cowboy Junkies – Staring Man перевод и текст

I live only here,between your eyes and you
But I live in this world. What do I do?
Collect no interest — otherwise what I can.
Above all I’m not that staring man.

Я живу только здесь, между твоими глазами и тобой
Но я живу в этом мире. Что я делаю?
Собирать не интересно – иначе что я могу.
Прежде всего, я не такой пристальный человек.

I move like a spirit, between this world and that
The weight of them both square on my back.
Collect no interest — and I shed what I can.
Above all I’m not that staring man.

You sit in your tower, straight and tall,
Your kingdom around you beginning to fall.
You close your eyes and you hold your tounge.
And every night you check
On the damage you’ve done.

I live only here between your eyes and you.
Caught in your world, what do I do?
Fear in the air — I made my stand.
Prove once again I’m not that staring man.

You hold your ground, and you take what comes.
And ever night you check on your desire to run.
You hold your ground and you take what comes.
And every night you check on your desire to run.

I live only here between your eyes and you.
But I live in this world. What do I do?

Я двигаюсь как дух, между этим миром и этим
Вес их обоих лежит на моей спине.
Собирать неинтересно – и я пролить то, что могу.
Прежде всего, я не такой пристальный человек.

Вы сидите в своей башне, прямо и высоко,
Твое царство вокруг тебя начинает падать.
Вы закрываете глаза и держите свой язык.
И каждую ночь вы проверяете
На ущерб, который вы нанесли.

Я живу только здесь, между твоими глазами и тобой.
Оказавшись в вашем мире, что мне делать?
Страх в воздухе – я сделал свою стойку.
Докажите еще раз, что я не такой пристальный человек.

Вы держите свою землю, и вы берете то, что приходит.
И каждую ночь ты проверяешь свое желание бежать.
Вы держитесь и берете то, что приходит.
И каждую ночь вы проверяете свое желание бежать.

Я живу только здесь, между твоими глазами и тобой.
Но я живу в этом мире. Что я делаю?