Cowboy Junkies – This Street, That Man, This Life перевод и текст

This street holds its secrets like a cobra holds its kill
This street minds its business like a jailer minds his jail
That house there is haunted
That door’s a portal to hell

Эта улица держит свои секреты, как кобра держит свое убийство
Эта улица занимается своими делами, как тюремщик занимается своей тюрьмой
Этот дом с привидениями
Эта дверь – портал в ад

That man wears his skin like a dancer wears her veils
That man stalks his victims like a cancer stalks a cell
That man’s soul has left him his heart’s as deadly as a rusty nail
That man sheds his skin like a veil

Lord, you play a hard game, you know we follow every rule
Then you take the one thing we thought we’d never lose
All I ask is if she’s with you please keep her warm and safe
and if it’s in your power please purge the memory of this place

This life holds its secrets like a sea shell holds the sea,
soft and distant calling like a fading memory
This life has its victories but its defeats tear so viciously
This life holds its secrets like the sea

Этот мужчина носит свою кожу, как танцор носит ее вуали
Этот человек преследует своих жертв, как рак преследует клетку
Душа этого человека оставила его сердце так же смертельно, как ржавый гвоздь
Этот человек теряет свою кожу, как вуаль

Господи, ты играешь в тяжелую игру, ты знаешь, что мы следуем каждому правилу
Тогда возьми одну вещь, которую мы думали, что никогда не потеряем
Все, что я спрашиваю, если она с тобой, пожалуйста, держи ее в тепле и безопасности
и если это в ваших силах, пожалуйста, очистите память об этом месте

Эта жизнь держит свои секреты, как морская раковина держит море,
мягкий и далекий зов, как угасающая память
У этой жизни есть свои победы, но ее поражения так порочны
Эта жизнь держит свои секреты, как море