Cowboy Junkies – This World Dreams Of перевод и текст

Текст:

Try to find the reference
It makes no difference to me.
Draw your own conclusions,
Add to my confusion if you please.

Перевод:

Попробуйте найти ссылку
Это не имеет значения для меня.
Сделайте свои собственные выводы,
Добавьте меня в замешательство, если хотите.

The time for concessions
And midnight confessions is long gone.
I’ll sit here in the silence
And wait for all the violence to engulf me.

I hate to take the easy way out, now people,
But options are closing down fast.
More things are wrought by prayer
Than this world dreams of.

Vengeance has been tasted,
Hatred cultivated,
Its an old game.
Everyone gets fatter,
People choose what matters,
There’s no shame.

I hate to take the easy way out, now people,
But options are closing down fast.
More things are wrought by prayer
Than this world dreams of.

Simple as a folk tale,
Deadly as a stairwell,
It surrounds you.
Stupid men and bastards
Always bite their masters.
They will get you.

I hate to take the easy way out, now people,
But options are closing down fast.

Время для уступок
И полуночные признания давно прошли.
Я буду сидеть здесь в тишине
И ждать, пока все насилие поглотит меня.

Ненавижу выбирать легкий путь, теперь люди,
Но варианты быстро закрываются.
Молитва совершает больше дел
О чем мечтает этот мир.

Месть была испытана,
Ненависть культивируется,
Это старая игра.
Каждый становится толще,
Люди выбирают то, что имеет значение,
Там нет стыда.

Просто как народная сказка,
Смертельно, как лестничная клетка,
Это окружает тебя.
Глупые мужчины и ублюдки
Всегда кусайте своих хозяев.
Они достанут тебя.

Ненавижу выбирать легкий путь, теперь люди,
Но варианты быстро закрываются.

More things are wrought by prayer
Than this world dreams of.

This world dreams of

Молитва совершает больше дел
О чем мечтает этот мир.

Этот мир мечтает о