Cowboy Junkies – Thousand Year Prayer перевод и текст

Here we all are at the end of «the century of beauty lost».
We greedily ate what you gave us, the rest we tossed.
We’ve trapped all your rivers, paved every pass,
Pulled at your sky till we caused it to rip.

Здесь мы все в конце “века потерянной красоты”.
Мы жадно ели то, что вы дали нам, а остальные бросили.
Мы поймали в ловушку все твои реки, проложили каждый проход,
Тянуло к твоему небу, пока мы его не порвали.

I’ve met a girl who has turned my whole world upside down.
The stars I once stretched for, now litter the ground.
I am cursed by too little, or is it too much belief,
In the strength of another man’s words.
But I’ve got a girl, thank you Lord.

Here we all are at the start of another thousand years.
All those love stories, yet to be told.
Ours is this river asleep at our feet,
Blessed by this wet autumn day.
Here we all are…

Я встретил девушку, которая перевернула весь мой мир с ног на голову.
Звезды, на которые я когда-то тянулась, теперь засоряют землю
Я проклят слишком мало или слишком много веры,
В силу чужих слов.
Но у меня есть девушка, спасибо, Господи.

Здесь мы все находимся в начале еще тысячи лет.
Все эти любовные истории еще предстоит рассказать.
Наша река спит у наших ног,
Благословен этим влажным осенним днем.
Здесь мы все …