Cracker – Ain’t Gonna Suck Itself перевод и текст

I say baby, it ain’t gonna suck itself
Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
I say baby, it ain’t gonna suck itself
What ‘chew waiting for? it ain’t gonna suck itself

Я говорю, детка, это не будет сосать сам
Virgin Records, само по себе не сосет
Я говорю, детка, это не будет сосать сам
Чего ждать? это не будет сосать сам

Well I flew out from Virginie on the very first day
I heard my record company exercise my pay to play
Went to see Mr. Lott but his assistant said no
«Security will escort you to the parking lot»

It was 102 degrees I was feeling kind of hot
So I walked across the street for one of those Mexican frozen popsicles
Couldn’t buy just one so I bought myself a box
When I come back the assistant she’s standing in the parking lot

No hard feelings do you want one of these?
But she looks at me like I was speaking Chinese
The security man walks up he helps himself to one
Coincidently Chinese and hot from standing in the sun

Then he helps himself to another he puts it in her hand
But she looks at it like it was a piece of crap
Or a dead and dying bird she didn’t understand
So I was just trying to be helpful when I said…

Baby, it ain’t gonna suck itself
Oh Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
I beg to differ cousin, it should be, it ain’t gonna lick itself
Ok we’ll try it that way It ain’t gonna lick itself

Well I’m standing in the parking lot waiting on my ride
His name is Jackson Haring and he’s still inside
He went in through mailroom for some record company swag

But this Virgin Records there ain’t shit to be had

And the halls they was empty because everyone was laid off
And he took a wrong turn ends up in the tape vault

Ну, я вылетел из Вирджи в самый первый день
Я слышал, как моя звукозаписывающая компания использует мою плату, чтобы играть
Пошел к мистеру Лотту, но его помощник сказал нет
«Охрана сопроводит вас на стоянку»

Было 102 градуса, мне было жарко
Так что я пошел через улицу за одним из тех мексиканских замороженных фруктовое мороженое
Не мог купить только один, поэтому я купил себе коробку
Когда я возвращаюсь помощник, она стоит на стоянке

Нет обид, вы хотите одного из них?
Но она смотрит на меня, как будто я говорю по-китайски
Подходит охранник, он помогает себе одному
По совпадению китайцы и горячие стоя на солнце

Затем он помогает себе другому, он кладет его в ее руку
Но она смотрит на это как на кусок дерьма
Или мертвая и умирающая птица, которую она не понимала
Так что я просто пытался быть полезным, когда сказал …

Детка, это не будет сосать сам
О, Virgin Records, это не будет самоубийством
Прошу отличаться от двоюродного брата, так и должно быть, оно само себя не облизнет
Хорошо, мы попробуем это таким образом.

Ну, я стою на стоянке в ожидании моей поездки
Его зовут Джексон Харинг, и он все еще внутри
Он прошел через почтовое отделение для некоторой записи звукозаписывающей компании

Но это Virgin Records, это не дерьмо, чтобы иметь

И в залах они были пусты, потому что все были уволены
И он принял неверный поворот в конечном итоге в хранилище ленты

You’ve got to stick them in the satchel and head on the down the hall
Saying these will go nicely with that Residents eyeball
Many years ago while working for Bill Graham Presents
A prop eyeball was stolen backstage from The Residents

And the rumor went around that Jackson was the thief
But that’s neither here nor there and I was sitting in the jeep
Looking at the Sticky Fingers master tapes
My popsicle’s dripping on the seat so I throw it out the window
And it lands at the feet of Roy Lott

Hey Roy, it ain’t gonna suck itself
Ah Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
And one time for the ladies, It ain’t gonna lick itself
Ah Virgin Records, it ain’t gonna suck itself

Baby, it ain’t gonna suck itself
Everyone at Virgin Records, it ain’t gonna suck itself
One for the ladies, it ain’t gonna lick itself
What ‘chew waitin’ for, it ain’t gonna suck itself

Mr. Lott, it ain’t gonna suck itself
Everyone on Foothill Road, it ain’t gonna suck itself
Just so we’re not totally sexist, it ain’t gonna lick itself
Virgin Records, it ain’t gonna suck itself

Вы должны засунуть их в сумку и идти вниз по коридору.
Сказать, что это будет хорошо с этим глазным яблоком жителей
Много лет назад, работая на Билла Грэма, представляет
Глазное яблоко было похищено за кулисами у жителей
И ходили слухи, что Джексон был вором
Но это ни здесь, ни там, и я сидел в джипе
Глядя на мастер-ленты Sticky Fingers
Мой эскимо капает на сиденье, поэтому я выбрасываю его в окно
И он приземляется у ног Роя Лотта

Эй, Рой, это не будет самоубийством
Ах, Virgin Records, это не будет самоубийством
И однажды для дам, Это не собирается лизать себя
Ах, Virgin Records, это не будет самоубийством

Детка, это не будет сосать сам
Все в Virgin Records, это не будет отстой
Один для дам, он не собирается лизать себя
Зачем жевать, не пососет

Мистер Лотт, само по себе это не отстой
Все на Футхилл Роуд, это не будет самоубийством
Просто, чтобы мы не были полностью сексистами, это не собирается лизать себя
Virgin Records, само по себе не сосет