Cracker – Fiddle перевод и текст
Текст:
When I was a boy there were fifteen a-people in the world
Fifteen a-bound for heaven, and fifteen a-bound for hell
And the devil come ’round, yeah he jump on my bed
Say you got to leave me alone you got to give me some rest
Перевод:
Когда я был мальчиком, в мире было пятнадцать человек
Пятнадцать – в рай и пятнадцать – в ад
И дьявол придет, да он прыгнет на моей кровати
Скажи, что ты должен оставить меня в покое, ты должен дать мне немного отдохнуть
But I gather my lead, and I gather my spool
And I burn it all with sulphur ’til the devil did what we feared
And we fly through the night, under the mercury moon
So I could watch you sleep and dream a-in your room
When I was a boy, a-there were fifteen people in the world
I had a bowl for my sweetheart, and a fiddle to raise the devil from hell
I could play a sweet tune, or make my sweetheart laugh
I could shake a blackbird from the highest tree branch
I was half a boy, I was half a jack
Jimmy? donner? was full of man, most of which is bad
You know he shot a man that had my father’s face
And he geld a woman down who had my sister’s name
When I was a boy, a-there were fifteen people in the world
And the lovers would lie in the long tall grass by the railroad track
And the angels come down, they make the rails to sing
I put my ears to the tracks, and they tell me things
That a train would come with a fiery roar
Reeks in heaven into hell into a long black trail of smoke
And the earth would shake with the escaping steam
And the train would make a thunder to drown out any scream
Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm
When I was a boy, a-there were a-fifteen people in the world
A-fifteen bound for heaven, and fifteen bound for hell
Но я собираю свое лидерство, и я собираю свою катушку
И я сжигаю все это серой, пока дьявол не сделал то, чего мы боялись
И мы летим всю ночь под ртутной луной
Так что я могу смотреть, как ты спишь и мечтаешь в своей комнате
Когда я был мальчиком, в мире было пятнадцать человек
У меня была миска для моей любимой и скрипка, чтобы поднять дьявола из ада
Я мог бы сыграть приятную мелодию или рассмешить мою любимую
Я мог бы стряхнуть черного дрозда с самой высокой ветви дерева
Я был наполовину мальчиком, я был наполовину мальчиком
Джимми? Доннер? был полон человека, большинство из которых плохо
Вы знаете, что он застрелил человека, у которого было лицо моего отца
И он запил женщину, у которой было имя моей сестры
Когда я был мальчиком, в мире было пятнадцать человек
И влюбленные будут лежать в высокой траве у железнодорожного пути
И ангелы спускаются, они делают рельсы, чтобы петь
Я прислушиваюсь к трекам, и они говорят мне вещи
Что поезд придет с огненным ревом
Пахнет на небесах в ад в длинный черный след дыма
И земля будет дрожать с выходящим паром
И поезд издал бы гром, чтобы заглушить любой крик
Хммм
Хммм
Хммм
Хммм
Когда я был мальчиком, в мире было пятнадцать человек
Пятнадцать лет в рай и пятнадцать в ад
And the doctor come ’round, to flick coins on their eyes
I’m a preacher man now, I’ve got my place on earth
’cause I have heard the voices from beyond this world
I’m a preacher man now, I’ve got my place in hell
’cause I have heard the voices no man should live to tell
’cause I have heard the voices no man should live to tell
Huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh
Huh-huh, huh-huh
И доктор пришел, чтобы бросить монеты на глаза
Теперь я человек проповедник, у меня есть свое место на земле
потому что я слышал голоса из этого мира
Теперь я проповедник, у меня есть место в аду
потому что я слышал голоса, ни один человек не должен жить, чтобы сказать
потому что я слышал голоса, ни один человек не должен жить, чтобы сказать
Ага ахахах
Ага ахахах
Ага ахахах
Ага ахахах
Ага ахахах
Ага ахахах
Ага ахахах
Ага ахахах