Cracker – Friends перевод и текст
Текст:
David Lowery:
Well I’d never sleep with your ex-girlfriend
Even if she starts to flirt with me again.
Allow me apologize for my slightly wicked thoughts;
Перевод:
Дэвид Лоури:
Ну, я бы никогда не переспал с твоей бывшей девушкой
Даже если она снова начнет флиртовать со мной.
Позвольте мне извиниться за мои слегка злые мысли;
Patterson Hood:
If a fight breaks out and you’re the cause of it
In some redneck bar where you’ve been talking shit.
I would not forsake you later in that parking lot
’cause that’s the kind of friend that you’ve got.
Lowery and Hood:
Well through the laughter and the tears,
We go stumbling through the years.
Lowery:
A bit dysfunctional well folks might say
Hood:
Well I’ve got the dirt on you.
Lowery:
Hey, I’ve got plenty on you too.
Lowery and Hood:
So I pray we stay together all our days.
Lowery:
So when you’re on a date
And you finally bring that girl home.
You put a little Captain Beefheart on the stereo
And you disconnect the phone.
Hood:
Then I show up drunk and raving,
And then I pass out on the spot.
‘Cause that’s the kind of friend
Паттерсон Гуд:
Если вспыхнет драка, и вы ее причина
В каком-нибудь деревенском баре, где ты говоришь дерьмо.
Я не оставлю тебя позже на этой стоянке
потому что у тебя такой друг.
Лоури и Гуд:
Сквозь смех и слезы,
Мы спотыкаемся через годы.
Lowery:
Немного недееспособные люди могут сказать,
Капот:
Ну, у меня есть грязь на тебе.
Lowery:
Эй, у меня тоже много на тебя.
Лоури и Гуд:
Поэтому я молюсь, чтобы мы оставались вместе все наши дни.
Lowery:
Поэтому, когда вы на свидании
И ты, наконец, приводишь эту девушку домой.
Вы кладете маленького Капитана Бифхарта на стерео
И ты отключаешь телефон.
Капот:
Потом я появляюсь пьяным и бредящим,
И тогда я теряю сознание на месте.
Потому что это такой друг
Lowery:
Well through the laughter and the tears,
Lowery and Hood:
We go stumbling through the years.
Lowery:
A bit dysfunctional well folks might say
Hood:
You can say that again.
Lowery and Hood:
Well I’ve got the dirt on you.
Lowery:
Hey, I’ve got plenty on you too;
Lowery and Hood:
So I pray we stay together all our days.
Lowery:
Oh dear lord
Lowery and Hood:
Yeah I pray we stay together all our days.
Lowery:
Сквозь смех и слезы,
Лоури и Гуд:
Мы спотыкаемся через годы.
Lowery:
Немного недееспособные люди могут сказать,
Капот:
Ты можешь сказать это снова.
Лоури и Гуд:
Ну, у меня есть грязь на тебе.
Lowery:
Эй, у меня тоже много на тебя;
Лоури и Гуд:
Поэтому я молюсь, чтобы мы оставались вместе все наши дни.
Lowery:
О дорогой лорд
Лоури и Гуд:
Да, я молюсь, чтобы мы оставались вместе все наши дни.
Альбом
Cracker – Cracker - Sunrise In The Land Of Milk And Honey
